"بتدميره" - Traduction Arabe en Portugais

• destruí-lo
• destruí-la
• cabo
• destruiu-o
• destruímos
• destruíram
• destruíram-na

Estão tão obcecadas com a ideia de destruí-lo como em sair com ele.
أنتن إما مهووسات بتدميره أو مهووسات بمواعدته

- Porque a sua cliente mandou destruí-lo.
هذا هو الشريط الذي لم يعد له وجود صحيح؟ لأن موكلك قام بتدميره

Se querem evitar o vosso destino deixem-me destruí-la.
لو أردتم أن تتفادوا هذا المصير يجب أن تسمحوا لي بتدميره

Ia destruí-la.
كنت سأقوم بتدميره

Não vou dar cabo de tudo e acabar como os outros falhados.
لن اقوم بتدميره و انتهي مثل بقية الفاشلين.

Ela destruiu-o. Pois.
لقد قامت بتدميره

Tomamos a dianteira, atacamos e destruímos o sítio, se o localizarmos a tempo.
الحل هو أن نقوم بضربة وقائية على افتراض أننا حددنا الموقع في الوقت المناسب، فلنقم بتدميره

O complexo de tratamento de resíduos perigosos... que eles destruíram foi processado.
حسنا ، مرفق النفايات الخطرة الذى قاموا بتدميره ذكر اسمه في دعوى قضائية

Chanel e as do seu tipo destruíram-na, transformaram-na no monstro que ela é hoje.
شانيل ومن على شاكلتها قاموا بتدميره وتحويله إلى الوحش الذى عليه هو الآن

Quero dar-lhe a notícia que vai destruí-lo, e quero vê-lo quando isso acontecer.
لواحدة من الاخبار التي ستقوم بتدميره وأريد مراقبة وجهه عندما يحدث هذا

- Provavelmente, irás destruí-lo em 2 semanas.
على الأغلب ستدمره خلال أسبوعين كيف سأقوم بتدميره ؟

O programa de soldados do Ryland. Vamos destruí-lo.
رايلند " يدير برنامجاً حربياً " سنقوم بتدميره

Como vai o assassino destruí-lo lá?
كيـف سيـقوم القـاتل بتدميره هناك؟

- Ia destruí-la. - Só lá estava há algumas semanas.
لقد كان سيقوم بتدميره - لقد مضى على وجود (فوستر) هناك بضعة أسابيع -

Eu também não gosto do novo governo, mas... a paz finalmente apareceu neste país... e eu não deixarei-vos destruí-la!
أنا أيضاً لا تعجبني هذه الحكومة الجديدة، ولكن... يبدو أنّ السلام قد حلَّ أخيراً في هذا العصر و أنا لن أسمح لكم بتدميره!

Não te irei deixar destruí-la.
و أنا لن أسمح لك بتدميره

Se o Lance descobre, vai dar cabo dele e eu não vou conseguir viver com isso.
إذا علم لانس , فإنه سيقوم بتدميره و لن اكون قادرة على العيش مع نفسي

Segundo, temos de dar cabo das merdas dele.
ثانيًا، يجب أن نقوم بتدميره.

O Judeu destruiu-o.
اليهودي قام بتدميره.

Porque que não o destruímos? Partimo-lo em bocados?
لماذا لا نقوم فقط بتدميره فقط نضْربُه على حِدة؟