| E Bobby Fischer devido ao seu comportamento errático derrotou Tigran Petrosian, da União Soviética, antigo campeão mundial... | Open Subtitles | بوبي فيشر، صحح سلوكه الخاطئ وأجهز على تيغران بتروسيان من الاتحاد السوفياتي بطل العالم السابق |
| Sacrificou um Peão contra o Petrosian em Zurique. | Open Subtitles | ضد بتروسيان في زيوريخ لقد ضحيت في بيدق الملك |
| Os números pertencem a Construções Petrosian. | Open Subtitles | المعرّف الضريبيّ ينتمي إلى "بتروسيان للبناءِ". |
| O emprego na Petrosian acabou há 8 meses, quando a gravidez começou a aparecer. | Open Subtitles | انتهى عملها مع "بتروسيان" قبل ثماني أشهر، حينما وحسب بدأتْ أعراض حملها بالظّهور. |
| Hoje, Bobby Fischer venceu o mestre Russo, Tigran Petrosian na semifinal do campeonato mundial de xadrez. | Open Subtitles | اليومبوبيفيشرهزم ... الأستاذ الروسي الكبير تيجران بتروسيان فينصفنهائيبطولةالعالمللشطرنج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 