Olá, venho encontrar-me com o Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | مرحبا. وأنا هنا لتلبية ألكسندر بتروفسكي. |
Creio que o Sr. Petrovsky está no salão. | Open Subtitles | أعتقد السيد بتروفسكي و في صالون في الوقت الحالي. |
Afinal, o Petrovsky não era o único com uma casa internacional. | Open Subtitles | تبين بتروفسكي اسن وأبوس]؛ ر الوحيد مع أحد بيوت الدولي. |
Do Sr. Petrovsky, com as mais sinceras desculpas. | Open Subtitles | يطري من السيد بتروفسكي مع الاعتذار الصادق. |
Escolheu sábia, mas lentamente, Fetrovsky. | Open Subtitles | أخترتَ بحكمة لكن ببطء "بتروفسكي" |
Agora posso ir-me embora, pagar ao Grama e ao KGB e pagar metade do que devo ao PetrovsYy. | Open Subtitles | بامكاني أن أرحل الآن و قد سويت ديني مع جراما و الروسي و معي نصف المبلغ الذي اقترضته من البروفيسور بتروفسكي |
Fala o Aleksandr Petrovsky e quero falar com a Carrie Bradshaw. | Open Subtitles | هذا هو ألكسندر بتروفسكي الدعوة... لكاري برادشو. |
Estou cá com o Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | أنا باق هنا مع ألكسندر بتروفسكي. |
O Aleksandr Petrovsky era um artista famoso, com quem tivera um encontro pouco famoso. | Open Subtitles | ألكسندر بتروفسكي كان الفنان الشهير بدلا... معه وأود أن كان واحد تاريخ سيئ السمعة إلى حد ما. |
Ouvi dizer que o Aleksandr Petrovsky vai expor a solo em Paris. | Open Subtitles | سمعت... أن ألكسندر بتروفسكي هو وجود معرض خاص في باريس. |
Conhecemos o Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | التقينا فقط ألكسندر بتروفسكي. |
Toda vestida e nem sinal do Petrovsky. | Open Subtitles | كل لباس، ولا بتروفسكي للذهاب. |
- O Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | ألكسندر بتروفسكي. |
A 80 quarteirões dali e num mundo diferente, eu gozava de uma hora feliz diferente em casa do Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | كتل Eighy وعالم بعيدا... كنت تتمتع نوع مختلف من ساعة سعيدة. وفي ألكسندر بتروفسكي وأبوس]؛ [س]. |
E Andrei Petrovsky, um velho amigo que não faz nada de especial. | Open Subtitles | (اندريه بتروفسكي)، صديقي القديم الذيلايفعلأيشيءبالأطلاق. |
- Desculpe, Sr. Petrovsky. | Open Subtitles | - عفوا، السيد بتروفسكي. |
- Chama-se Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | - اسمه ألكسندر بتروفسكي. |
Schutzmann Fetrovsky. | Open Subtitles | رقيب "بتروفسكي" |
O PetrovsYy fartou-se de esperar como o resto do grupo. Falhei uma reunião | Open Subtitles | بتروفسكي) انتظرك كثيرا) و كذلك باقي المجموعة |