Ele tinha dívidas de jogo com um gangster russo chamado Nicky Petrovich. | Open Subtitles | لديه ديون مقامرة مع الروس لدي زعيم عصابة يُدعى"نيكي بتروفيتش" |
Tenho a certeza que a Alex te contou que o Victor tinha dívidas de jogo com um homem chamado Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن"اليكس"أخبرتك أن"فيكتور" كان على علاقة وطيدة برجل يُدعى"نيكي بتروفيتش" |
A sua falta de confiança é deprimente, Sr. Petrovich. | Open Subtitles | انعدام الثقة أمر محزن حقاً سيد"بتروفيتش" |
Brunel, entendemos as suas preocupações com a segurança, mas podem ir recuperar o Petrovic. | Open Subtitles | بروناي " لقد وصلنا إهتمامك الأمني " " وسوف نقوم بإستعادة " بتروفيتش |
Andrey Petrovitch, como seu vizinho, deseja saber o que tenciona fazer com a propriedade do seu tio. | Open Subtitles | أندريه بتروفيتش مهتم ، بما أنه جارك ، لمعرفة ما تنوي فعله بأملاك عمك. |
Obrigado mas o Zykov e Petrovich foram para a terra. | Open Subtitles | شكراً لك، لكن"زكوف"و"بتروفيتش"ذهبوا إلى أرض الوطن |
Essas cocaínas que tu encontraste na calha, em Harlem, Freddy Petrovich em Brooklyn... | Open Subtitles | ذلك الكوكائين الذي وجدته في مزاريب هارلم، فريدي بتروفيتش في بروكلين... |
Sim, Ripley. Evgenly Petrovich fez os ovos. | Open Subtitles | نعم، يا"ريبلي""إفجنلي بتروفيتش"صنعهم |
Vamos ver Sr. Petrovich. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنرى السيد"بتروفيتش" |
Tu vens cá todas as noites e todas as noites te digo que não sei nada sobre este Petrovich. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا كل ليلة، وأنا أخبرك كل ليلة... لا أعرف أي شيئاً عن هذا"بتروفيتش" |
Dushan Petrovich, estás a rabiscar de novo. | Open Subtitles | (دوشن بتروفيتش) ، أنت تعود للخربشة مرة أخرى. |
Eu não acho, Sr. Petrovich. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، سيد "بتروفيتش" |
- Este não é Nicky Petrovich. | Open Subtitles | -هذا ليس"نيكي بتروفيتش " |
Este é Nicky Petrovich. | Open Subtitles | "نيكي بتروفيتش" |
O cabaret de Notchka, de Igor Petrovich, é o mais badalado... | Open Subtitles | ملهى "نوتشيكا" لصاحبه (ايجور بتروفيتش) هوالملهىالأكثرعصرية... ... |
Por favor, com licença, Sr. Petrovich... | Open Subtitles | عذراً، سيد"بتروفيتش"... |
Coronel Petrovic. | Open Subtitles | (العقيد (بتروفيتش |
E o Petrovic tirou partido disso. | Open Subtitles | واستغل ذلك (بتروفيتش) |
Lucien Petrovitch. | Open Subtitles | لوسين بتروفيتش |