"بترول" - Traduction Arabe en Portugais

• óleo
• petrolífera
• patrulha
• Oil
• petroleiro
• petróleo

A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nucleares.
شركته لديها عقود مع العديد من المنشآت الكيميائية حقول بترول, أنابيب بترول, ومحطات طاقة نووية

Aquilo não era espaguete, aquilo era óleo viscoso com macarronete.
تلك لم تكن إسباجيتي تلك كانت بقعة بترول مع نودلز

trabalhei na America do Sul para uma companhia petrolífera.
بعد أن حصلت على شهادتى ، قمت بالعمل فى شكرة بترول فى أمريكا الجنوبية

Então General, assegura-nos controlo total da zona petrolífera até Março.
إذاً أيها الجنرال أنت أكدت لنا أننا سنتحكم بصورة كاملة على حقول بترول الفرس في مارس

Os fuzileiros estavam a ajudar a Agência de Imigração, a Alfândega e a patrulha da fronteira a proteger a área.
كان المارينز يساعدون شرطة " آيس " و " كاستوم " و " بوردر بترول " في تأمين المنطقة

Quero mais 100.000 acções da Middle States Oil.
أريد مائة ألف سهم لشركة لشركة بترول الولايات الوسطي

Devíamos desviar um petroleiro. Há muito dinheiro no petróleo.
علينا أن نسرق براميل بترول هناك مال كثير في البترول

Director Harbert, como deve saber... houve um derrame de óleo na costa de Redondo na semana passada.
أيها الرئيس هربرت كما تعرف ـ ـ كان هناك تسريب بترول عند شاطىء رينادو

Há um reservatório inexplorado de óleo naquelas rochas, que é maior que qualquer reserva conhecida na Península Saudita.
يوجد هناك بترول غير معرف فى هذه الصخور يمكن ان يكون اكثر من البترول فى شبه الجزيره العربيه

É por isso que seu grande avô foi trabalhar nesse equipamento de óleo no Peru.
لهذا السبب ذهب جدكم الأكبر للعمل على متن سفينة تنقل بترول في "بيرو."

Retornando o óleo do Irão para o seu povo.
مُعيداً بذلك بترول إيران, إلى شعبه

O meu bisavô fundou uma companhia petrolífera em 1800 e saiu-se bem.
جدّي الأكبر بدأ مشروع حفّارة بترول في القرن الـ18 وقد عمل بنجاحٍ.

Pensei que ele trabalhava na petrolífera.
كنت أعتقد أنه كان يعمل في شركة بترول

Um assassino profissional para uma grande companhia petrolífera.
اعملُ صياداً لحسابِ شركةِ بترول كُبرى

Nos últimos 20 anos, sob pseudónimo, tem escrito literatura em segredo sobre a história da arte europeia e norte americana, enquanto trabalha numa companhia petrolífera a 8 quilómetros da cidade onde cresceu.
على مدى الـ20 العام الماضية، تحت اسم أدبي مستعار، تكتبالأدبسراًعنتاريخالفنالأوروبيوالأمريكيالأصيل. كل هذا وأنتَ تعمل على حفارة بترول في مدينة تبعد 5 أميال عن مكان نشأتك.

Os meus homens estão a trabalhar numa área de cem metros com a patrulha da fronteira em ambos os sentidos.
لدي رجال يعملون برقعة 100 ياردة مع شركة " بوردر بترول " في كل الاتجاهات

Enquanto negociava com estudantes, eu estava a colocar membros da minha equipa em posições estratégicas no AIA, na patrulha das fronteiras, até mesmo na milícia.
حين كنت توزع أكياس الجواهر على طلاب المدرسة كنت أنفق المال على طاقمي الجديد في المناطق الحساسة مع شركة " آيس " " بورتال بترول " وحتى الجيش

"A 14 de Outubro de 2005, a 1º cabo Jacqueline Kuransky foi morta por fogo inimigo durante uma patrulha em Tikrit..."
"فى 14 اكتوبر 2005،الطبيبة (جاكلين كورنيسكي)... "قُتلت عند بئر بترول فى تكريت...

A Omicron Oil ia de vento em popa, com dinheiro a jorros... e John Rimbauer cansara-se de partilhá-lo.
بترول "أومكيرون" اخذ فى الازدهار و بدأت الاموال فى الزياده و سئم "ريمباور" من تلك الشراكه

Mas enquanto disser na plataforma "Harry Stamper Oil", obedeces às minhas ordens, entendido?
لكن طالما يدعى " بترول هارى ستامبر" , لن تعصى أوامرى هل فهمت ذلك ؟

"Onze feridos em incêndio de fabril." "Acidente com petroleiro."
إحدى عشر جريحا في حريق مصنع. حادث ناقلة بترول.

Navios no Texas, Refinarias de petróleo em Seattle... e uma fábrica em Chicago... que faz miniaturas de fábricas.
شركة نقل في تِكساس, مصفاة بترول في سِياتل و مصنع في شيكاجو يقوم بتصنيع مصانع صغيرة