"بتسليح" - Traduction Arabe en Portugais

• armar
• armou
• armando
• armados
• armaram

- armar os mísseis.
ربما يقوم بتسليح الصواريخ ربما يجب أن أحتفظ أنا بالمفتاح

Devíamos tratar de armar as outras.
يجب أن نقوم بتسليح السفن الأخرى كإجراء إحتياطى

O suspeito saiu, mas conseguiu armar o colete.
المشتبه به خرج من الحجرة، لكنه نجح بتسليح السترة.

O vácuo criado pelo George W. Bush e depois a Hillary Clinton armou o ISIS.
‏‏بسبب الفراغ الذي أوجده "جورج دبليو بوش" ‏ثم قامت "هيلاري كلينتون" بتسليح "داعش". ‏

Perseguindo a vida extraterrestre na terra, e armando a raça humana contra o futuro.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية بالأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل

Os aviões deles estavam muito bem armados.
الطائرات الأمريكيه كانت تتميز بتسليح ثقيل جداً

Os homens de Detroit armaram um código de computador.
هؤلاء الرجال في (ديترويت) قد قاموا بتسليح جُزء من كود حاسوبي.

Você deve levantar a cidade e armar a torre para um cerco.
"عليكِ أن تعدي المدينة للقتال وتقومي بتسليح البرج من أجل الحصار.

Acho que é uma cápsula de carga. Não. Eles não iriam armar um bando de jovens delinquentes.
لا, لنْ يقوموا بتسليح مجموعة من جناة الأحداث

Recebido, Águia 1. armar o míssil.
عُلم يانسر ، قُم بتسليح الصاروخ

Então vai armar os prisioneiros.
إذاً ستقومين بتسليح السجناء ؟

A armar os agentes para que possam fazer frente às metralhadoras dos criminosos mais perigosos da historia dos E.U.A.
أن نُساعد بتسليح عملائنا لتتوفّر لهم فرصة في القتال... ضد البنادق النصف آلية التي يحملها أخطر الأشخاص... بتاريخ الإجرام الأمريكي.

O Pentágono anda a armar os afegãos nos próximos 30 anos.
البنتاغون يقومون بتسليح (أفغانستان) للثلاثين عاماً القادمة

armar torpedos dois e quatro...
قم بتسليح الطوربيدات ....

Cummings disse-nos que armou o túnel com 150.000 Volts,
كمينجز ) قامت بتسليح هذا النفق ) ب 150.000 فولت

Repito, ele armou o colete.
أكرر: لقد قام بتسليح السترة

Acho que ele armou algo.
أعتقد أنّه قام بتسليح شيءٍ.

Perseguindo a vida extraterrestre na terra, e armando a raça humana contra o futuro.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل

Seis mercenários, fortemente armados.
أستطيع عد 6 رجال مٌسلحين بتسليح ضخم

Vamos armados até aos dentes.
سنقوم بتسليح أنفسنا

Foi aí que os mísseis se armaram sozinhos.
-وعندها قامت الصواريخ بتسليح نفسها .