"بتسليمه" - Traduction Arabe en Portugais

• entregá-lo
• entregar
• denunciou
• entregue
• entregá-la

Para teres nota vais ter que entregá-lo oralmente.
لكي تُرفع دَرَجتكِ عليكِ بتسليمه باكراً.

Se não, não vou ter escolha a não ser entregá-lo ao Cley.
اذا لم يكن هناك احد ، لا املك خيارا آخر الا بتسليمه بنفسي الى كلاي

Vamos apenas entregá-lo à polícia? Sim, vamos fazer isso.
ـ سنقوم فقط بتسليمه للشرطة ـ أجل، لنفعل ذلك

Tenho um pacote para entregar e quero-o bem embrulhado.
لدي طرد أقوم بتسليمه ولا أريده أن يتساقط

Se não está com medo dele, por que não o entregar aos judeus, quem nesses seis meses passados vêm clamando por ele?
اذا لم تكن تخشاه, لماذا لم تسلمه الى اليهود, الذين ما فتئوا خلال الستة أشهر الماضية يطالبون بتسليمه إليهم ؟

Se só fez o que você pediu, por que o denunciou?
حسنٌ، لو قام بما طلبته منه لماذا قمت بتسليمه ؟

- Ainda não, senhor. Estarei vigilante. Me avise quando ele for entregue a eles.
ــ سأبقي مراقب ــ أعلمني عندما تقوم بتسليمه لهم

Se o MacAllan te deu alguma coisa, devíamos entregá-la.
إن أعطاك (ماكالن) شيئاً يجب أن نقوم بتسليمه

Significa apanhar o gajo e entregá-lo a alguém.
المهم أن نحصل على المكافأة بتسليمه

O meu pai ameaçou entregá-lo à Polícia.
بعدما هدده والدي بتسليمه إلى الشرطة

Fomos mandados entregá-lo de imediato?
ولقد أُمرنا بتسليمه لهم على الفور

E gostava de ser eu a entregá-lo.
أود أن أكون الشخص الذي يقوم بتسليمه

- Vai entregá-lo ou devolvê-lo.
ستقوم بتسليمه أو إرجاعه

Eu estou-te a implorar para que me deixes entregá-lo ás pessoas que o vão matar.
(لوجان) أنني أتوسل إليك بأن تسمح لي بتسليمه للأشخاص الذي يرغبون في قتله

Só pensava no que fazer para não piorar as coisas ao entregá-lo ao Sergei.
كل ما فكرت في القيام به هو عدم جعل الأمور أسوأ (بتسليمه إلى (سيرغي.

Não sei, Benny. Tenho comida para entregar, apartamentos para arrendar...
لا أعلم يا بيني فلدي طعام يجب أن أقوم بتسليمه وشقق أأجرها

Onde e quando é que o vamos entregar?
أين و متى سنقوم بتسليمه إلي المكتب الفيدرالي؟

Foi a mãe que o denunciou. Chama-se Corey Park.
امه قامت بتسليمه اسمه كوري بارك

Por que o denunciou?
لماذا قامت بتسليمه ؟

Localização e tempo iremos proceder à sua deportação. - entregue Hathaway aos americanos
حدد المكان والزمان وقم بتسليمه إلى الأمريكيين

Devíamos tê-lo entregue quando tivemos hipóteses.
كان من المفترض أن نقوم بتسليمه عندما سنحت لنا الفرصة

A medalha não é o artefacto, e que também significa que a H.G. Wells não tinha nada a perder ao entregá-la.
-كلا، الميدلية ليست المصنوعة .. -وهو ما يعني بأن (هـ.ج) لم يكن لديها ما تخسره بتسليمه لنا