"بتسهيل" - Traduction Arabe en Portugais

• facilitar

Podemos devolver o valor das propinas e facilitar a sua transferência.
يمكننا أن نعيد أمول دراستها وسأكون سعيدة بتسهيل إنتقالها

O FBI podia ajudar a facilitar qualquer troca com o resgate se tivessem o dinheiro e fosse essa a vossa escolha.
مكتب التحقيقات الفدرالي يسمح بتسهيل المساعدة في تبادل أية فدية أذا كان لديكِ المال و كان هذا خياركِ

Não queremos facilitar as coisas agora, não é?
حسنٌ، لا نرغب بتسهيل الأمور، أليس كذلك؟

Não está a facilitar as coisas para si.
أنت لا تقومين بتسهيل الأمور على نفسك

Orgulhoso de facilitar um império criminoso?
فخور بتسهيل بناء إمبراطورية جريمة ؟

Precisa parar antes de alcançar a saída do centro ou perderá sua chance de facilitar uma fuga para o Tony.
دعني نتوقف قبل أن تصلوا إلى مخرج قلب المدينة وتفقد فرصتك بتسهيل تهريب (توني)

Então, vou facilitar para que digam não.
لذلك سأقوم بتسهيل الأمر عليكم

Para facilitar a minha venda.
-قمت بتسهيل ترحيلي