"بتعييني" - Traduction Arabe en Portugais

• contratou-me
• contratou

Um tipo contratou-me por uma semana, para andar pela região.
رجل ما قام بتعييني لقيادة .. سيارته منذ إسبوع

O pai dele contratou-me para ajudá-lo a manter-se sóbrio.
والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

"Para o homem que me contratou, por tudo o que fizeste."
ذلك الرجل الذي قام بتعييني من اجل ما قمتي به

Estava a seguir um mau caminho quando me contratou.
لقد كُنت أسير في إتجاه خاطئ عندما قام بتعييني

Já que me contratou para lidar com o transporte, achei que devia investigar pessoalmente.
بما أنّك قمت بتعييني للتعامل مع الأمن والنقل، فكّرتُ بالتحقيق في الوضع مُباشرة.

Um grupo de investidores chineses contratou-me para fechar negócio com o governo colombiano, para a construção de várias refinarias.
مجموعة مستثمرين من الصين قامو بتعييني لعمل صفقه مع حكومة كولومبيا للسماح بانشاء عدة مصافي

- O pai contratou-me e saí da universidade.
-والدي قام بتعييني , بعدما خرجت من الجامعة -تركتِ الجامعة ؟

Comigo? O Sr. Gregory contratou-me, e só ele me pode demitir.
السيد (غريغوري) قام بتعييني وهو الوحيد الذي يستطيع أن يفصلني

A Patty telefonou-me e contratou-me.
باتي اتصلت بي الآن وقامت بتعييني

O House contratou-me quando ninguém me contratava.
هاوس قام بتعييني عندما لم يقبل أحد أخر

Às vezes ele esquece-se que contratou-me faz 15 anos.
أنه قام بتعييني منذ أكثر من 15 عاماً -هل هذا هو السيد (ستاك) ؟

Ela contratou-me para limpar.
قامت بتعييني للقيام بالتنظيف.

O Mr. Florrick contratou-me.
سيد ـ (فلوريك) ـ لقد قمت بتعييني

"Para o homem que me contratou. Por tudo o que fizeste."
"إلى الرجل الذي قام بتعييني لكلّ ما فعلته"

Trabalhei durante 16 meses. Foi a Martha que me contratou.
لستة عشر شهراً، بالواقع قامت (مارثا) بتعييني

Sei que ele me contratou porque acha que eu tenho alguma ligação com o Flash.
أنا أعلم أن (لاركن) قام بتعييني لانه يعتقد بأن لدي علاقة ما تربطني بالبرق

Foi por isso que me contratou.
ولهذا قمت بتعييني.