"بتفكيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar

Não é por estares numa casa bonita que podes pensar que coisas terríveis não vão acontecer-te.
فقط لأن هذا المنزل جميل لا تخطأ بتفكيرك أن الأشياء السيئة لا تحدث هنا

Tem razão de pensar que pode ser algo completamente diferente.
لا، أنتِ محقة بتفكيرك أنه أمر مختلف تماماً

Bela maneira de pensar fora da caixa, Frank.
أحسنت بتفكيرك خارج الصندوق يا فرانك

Continua a pensar assim e vais estragar tudo.
استمر بتفكيرك هذا.. وستفسد الأمر

Seria um erro pensar que não viemos a sério.
لا ترتكبي اي اخطاء بتفكيرك هذا.

Em que estavas a pensar?
اين ذهبت بتفكيرك ؟

A pensar em alguma coisa?
هل هناك شئ يعبث بتفكيرك ؟

Estás certa ao pensar no futuro.
أنت صائبة بتفكيرك في المستقبل