Ele me beijou, e eu o beijei de volta. | Open Subtitles | قام بتقبيلي، وقمت بتقبيله |
Já o beijou? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيله من قبل؟ |
Já sabes quem queres beijar à meia-noite? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّن ترغبين بتقبيله بمنتصف الليل؟ |
Beijaste-o e puxaste-o porta fora, antes que ele terminasse a frase. | Open Subtitles | لقد قمت بتقبيله وجذبتيه من أمام الباب |
Isso foi antes ou depois de eu te ter dito que o tinha beijado e que lhe tinha ligado a dizer o que sentia? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري |
É só um pouco de diversão! Quem foi a última pessoa a quem deste um beijo com língua? Vês! | Open Subtitles | هيا ، إنه ممتع فعلاً من كان آخر شخص قمت بتقبيله ؟ |
Já beijaste ele? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيله ؟ |
Assim que o beijei, ele disse que se ia embora e ficou tão desconfortável. | Open Subtitles | فبعدما قمت بتقبيله, قال لي بأن يجب عليه الانصراف لم يكن مرتاحًا لذلك |
Agora eu tenho que chegar perto o suficiente para beijá-lo. | Open Subtitles | والآن علي الإقتراب مِنه كثيرًا وكأني سأهم بتقبيله. |
Ela até o beijou pelo serviço prestado. | Open Subtitles | قامت بتقبيله لأنه قام بخدمتها |
Errado. O nome do primeiro rapaz que beijou. | Open Subtitles | خطأ، أوّل فتى قمتِ بتقبيله |
Se o visse na rua, era capaz de lhe beijar o cu e pedir-lhe um autógrafo. | Open Subtitles | لو رأيته في الشارع سأقوم بتقبيله وأطلب منه أن يوقع لي |
- Ela não o vai beijar. | Open Subtitles | - عشر دولارت - مستحيل يا رجل , هي لن تقوم بتقبيله |
Ou deixou-a beijar. | Open Subtitles | أو سمح لها بتقبيله |
Beijaste-o? | Open Subtitles | أقمتَ بتقبيله ؟ |
Beijaste-o ontem à noite. | Open Subtitles | (هايلي) - لقد قمتِ بتقبيله ليلة أمس |
Que todo aquele que é beijado, podia sentir-se como se voasse. | Open Subtitles | و إذا قمت بتقبيله , سأتمكن من الطيران |
Mais tarde, queixou-se de que a professora o tinha "beijado". | Open Subtitles | ولاحقاً، ادعى .أن معلمته قامت بتقبيله |
Não se me deres um beijo. | Open Subtitles | لمدة عام سيصبح حالته اسوأ . ليس الا لوقمت بتقبيله |
Quem caralho beijaste? | Open Subtitles | من الذي قمت بتقبيله ؟ |
- beijá-lo assim, está bem? | Open Subtitles | لا يمكنك بمجرد رؤية رجل أن تقومي بتقبيله هكذا , اتفقنا ؟ |