"بتقبيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• beijar-me
• beijou-me
• beijo
• Beija-me
• beijar
• beijaste
• beijou
• beijaste-me

Não acredito que te deixei beijar-me.
لا أستطيع تصديق أني قد سمحت لك للتو بتقبيلي

Sabes, estava a pensar... talvez te deixe beijar-me agora, bonitão.
‫كنت أفكر في أنني ربما سأسمح لك ‫بتقبيلي الآن أيها الوسيم

Flertamos um pouco... Ele estava excitado e beijou-me.
لقد تغازلنا قليلاً شعر بالإثارة قليلاً وبدأ بتقبيلي

No outro dia, quando voltaste do outro lado da ilha, o Jack beijou-me.
بذلك اليوم حين أتيتِ من الجهة الأخرى من الجزيرة جاك قام بتقبيلي

Ó meu querido, e se viesses só cá dar-me um beijo?
ويلاه ، يا عزيزي ، لمَ لا تأتي إليّ هنا و ان تقوم بتقبيلي فحسب ؟

Quando vem para a cama, Beija-me, pega na minha mão, e diz-me "Boa noite, querida".
عندما يأتي للنوم ، يقوم بتقبيلي :يمسك بيدي ويقول لي تصبحين على خير ياحبيبة قلبي

Toquei-lhe suavemente para a impedir de me beijar.
لقد قمت بلمسها بلطف لقد كانت تهمُ بتقبيلي.

Então, porque me beijaste em Miami?
اذا لماذا قمتي بتقبيلي في ميامي؟

Então ele estacionou o carro no acostamento, e... então me beijou.
ثم قام بإيقاف السيارة بجانب الطريق، و... ثم قام بتقبيلي

beijaste-me, aqui mesmo, nesta mesma sala, onde estamos agora.
قمتي بتقبيلي هنا، في هذه الغرفة، حيثما نقف

Depois, queria beijar-me e tocar-me e ser amoroso e carinhoso.
و بعدها ظل يرغب بتقبيلي و لمسي ...و أن يكون محباً و رقيقاً :لقد ظل يقول

Deixei-te beijar-me, não deixei?
لقد سمحت لك بتقبيلي أليس كذلك؟

Todas aquelas pessoas que... eu nem mesmo conhecia, tu sabes, tipo, a beijar-me e a contar o quanto sentiam pela minha perda, o que...
تعرفين، يقومون بتقبيلي ويقولون لي عن مدى أسفهم لخسارتي ماذا يعني ذلك على أيّة حال "خسارتي ؟"

Não tentas beijar-me, pois não?
انت لا تفكر بتقبيلي هل ستقبلني ؟

Não vais apenas beijar-me e depois expulsar-me pela porta.
انت لن تقوم فقط بتقبيلي ودفعيخارجالباب.

Em teoria, beijou-me, subconscientemente.
نظرياً هي قامت بتقبيلي كان ذلك بدون وعي

Certo, pode vestir isto como quiser, com as suas lindas palavras, mas a verdade permanece que aquele homem ali sentado beijou-me no rego e eu não o esperava e tornou uma massagem caríssima inútil.
لا يهمني كيف تصفها بلغتك المنمقة و الراقية، و لكنّ الحقيقة هي هذا الرجل الجالس أمامكم قام بتقبيلي على مؤخرتي التي أجلس عليها و لم أكن أتوقع ذلك منه

Então a minha mãe beijou-me.
بعدها بدأت أمي بتقبيلي

Estás a dizer-me que se eu conseguir adivinhar a tua data de aniversário me dás um beijo aqui mesmo.
هل تقولين لي انني لو خمنت يوم ميلادك ستقومين بتقبيلي هنا

- Cala-te e Beija-me.
اخرس وقم بتقبيلي

Não me vais beijar, vais?
أنتي لن تقومي بتقبيلي أليس كذلك؟

Quando me beijaste... não estava à espera.
عندما قمتي بتقبيلي... لم أكن أتوقع ذلك

Só levei a câmara porque ela me beijou à frente dela.
قمت بأخذ آلة التصوير لأنها قامت بتقبيلي أمامها فقط

Já agora, quando aquelas coisas estavam a atacar-nos, tu beijaste-me.
وبالمناسبة, عندما كان هذا الشي يهاجمنا.. قمت بتقبيلي