"بتقديمك" - Traduction Arabe en Portugais

• apresento-te
• apresentá-lo
• apresente
• apresentar-te
• apresento-o

apresento-te um dos teus compatriotas, recentemente empregado pela nossa empresa.
هل تسمح لي بتقديمك لأحد رجال دولتك الذي انضم مؤخراً لشركتنا

Então, vens à agência amanhã e apresento-te a equipa toda, está bem?
) إذًا فستأتي للوكالة في الغد وسأقوم بتقديمك للفريق بأكمله، حسنًا؟

Posso apresentá-lo aos misteriosos Espíritos do Oceano e da Lua?
هل لي بتقديمك لأرواح القمر و المحيط الغامضين ؟

E tenciono apresentá-lo abertamente aos líderes do Império... como meu sucessor.
و إن فى نيتى أن أقوم بتقديمك إلى قواد الإمبراطورية بصراحة ، كخليفتى

E quando conseguires fazer isso... talvez te apresente o teu filho.
وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، ربما أقوم بتقديمك إلى ابنك

Não te vou convidar para a festa de inauguração da minha casa nem apresentar-te a todo o meu círculo social.
لن أقوم بدعوتك لحفلتي وأقوم بتقديمك لكل حلقتي الإجتماعية

Diga-me quando quer começar e eu apresento-o à sua equipa.
أعلمني فقط متى يمكنك البدء وسأقوم بتقديمك لفريقك

Eu apresento-te.
سأقوم بتقديمك.

- Eu apresento-te, Tommy.
- سأقوم بتقديمك يا (تومي) -

Sr. Howard, eu só quero perguntar-lhe se posso apresentá-lo antes do espectáculo desta noite.
السيد هوارد , أردت فقط أن أسألك هل سيكون مقبولا لو قمت بتقديمك قبل العرض الليلة؟

Quero apenas apresentá-lo aos meus colegas, que permanecerão anónimos, por enquanto.
أريد أن أقوم بتقديمك لزملائي الذي سيظلون مجهولين في الوقت الحاضر

Permita que lhe apresente o meu parceiro violento, James West... que não percebe que o meu invento Corda de Expansão... foi uma distracção que me permitiu encontrar os cientistas desaparecidos.
إسمح لي بتقديمك إلى شريكي التواق لإطلاق النار، جيمس ويست... ... منلا يدركذلك إختراع حبل التوسع... ... كانإنحرافسمح لي لأن إجد العلماء المفقودين

Importa-se que o apresente?
لا تمانع أن أقوم بتقديمك ؟

Vamos, vou apresentar-te ao sr. Statler.
تعال سأقوم بتقديمك للسيد ستاتلر

Ela tem classe, portanto vai apresentar-te.
و بما انها من طراز راق فستقوم بتقديمك

Quero apresentar-te. Vem comigo.
أرغب بتقديمك إلى أحدهم.

Eu apresento-o aos outros ao almoço.
سوف أقوم بتقديمك وقت الغداء