Permita que me apresente. Eu sou Criswell. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي أنا كريزويل |
Por favor, permita que me apresente. Marco Antonio Salamanca. | Open Subtitles | رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا) |
Desculpe, senhor. Permita que me apresente. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدي إسمح لي بتقديم نفسي |
Desculpa, não tive oportunidade de me apresentar a semana passada. | Open Subtitles | انا اَسف لم تتسنى لي الفرصة بتقديم نفسي الأسبوع الماضي |
Senhor e senhora, posso apresentar-me? | Open Subtitles | سيدتي و سيدي ، إسمحوا ليّ بتقديم نفسي ؟ |
Permita-me que me apresente... | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي |
Permita-me que me apresente. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي |
Sr. St. John Smythe. Permita que me apresente. | Open Subtitles | سيد "سانت جون سميثي إسمح لي بتقديم نفسي |
Permita-me que me apresente. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي |
Permite-me que me apresente. | Open Subtitles | اسمحوا لي بتقديم نفسي |
Permita-me que eu me apresente. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم نفسي 00 |
Permita-me que me apresente devidamente. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي بشكل لائق |
Sr. Darhk, permita que me apresente. | Open Subtitles | ما الذي أفعله؟ سيد (دارك)، اسمح لي بتقديم نفسي. |
Permita que me apresente. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي |
Permita que me apresente. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي. |
"Deixe que me apresente." | Open Subtitles | "اسمح لي بتقديم نفسي" |
Deixa que eu me apresente. | Open Subtitles | -من فضلك اسمحي لي بتقديم نفسي |
Lembrei-me de que, quando te prendi aqui no outro dia, cometi a falha grave de não me apresentar. | Open Subtitles | أدرك أنّي حينما أوثقتك هنا أوّل أمس اقترفت خطأ إخفاقي بتقديم نفسي |
Ainda não tive oportunidade de me apresentar. | Open Subtitles | أوَ تعلم ؟ .. لمْ أقم بتقديم نفسي |
Eu concordo. É por isso que vou apresentar-me. | Open Subtitles | أوافقك، لذلك سأقوم بتقديم نفسي |
E sabes o que vou fazer agora? Vou apresentar-me. | Open Subtitles | وخمن ماذا سوف أفعل سأقوم بتقديم نفسي |