"بتقليد" - Traduction Arabe en Portugais

• imitar
• tradição
• imitação
• imitações
• imitou

Alguns Guaxinins resolveram trabalhar em equipa e imitar uma única pessoa. Estás bem?
بعض من الراكون قرر العمل بتقليد شخص بشري واحد

Ou talvez seja o tipo que está em vossa casa a imitar um comediante famoso, que é da mesma raça que o outro comediante famoso que é o vosso pai biológico.
أو ربما هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

É o tipo que está em nossa casa a imitar um famoso comediante que é da mesma raça que o outro comediante famoso que é o vosso pai biológico.
هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

Bem...não é uma tradição daqui... a mulher precisa olhar pra água... e saber que seu marido está bem.
حسنا إنه أشبه بتقليد هنا تريد الزوجات أن يكن قادرات على النظر إلى المياه و أن أزواجهن بخير

Decidi reinstituir uma velha tradição da Buy More.
اريد ان اقوم بتقليد غير عادى فى اشترى اكثر

Eu considero que o que aconteceu foi o súbito aparecimento dum sofisticado sistema de neurónios espelho, que permitiu a emulação e a imitação das acções de outras pessoas.
وانا أدعي ان ماحدث كان بسبب الظهور المفاجىء لتلك الخلايا العصبية الفرعية المتطورة والتي سمحت لنا بتقليد ومحاكاة أفعال الاشخاص الآخرين

Ouvi dizer que tu e o teu camarada andavam a fazer imitações de aves outra vez.
سمعت أنك و صديقك تقومون بتقليد الطيور مجددا

Ele imitou o Stephen Hawking ou continuou no tipo do pé esquerdo?
هل قام بتقليد (ستيفن هوكينغ) بعد، أو لا يزال يقلد فيلم "قدمي اليسرى"؟

{\ An8} imitar os outros aberto Kung-Fu
ونقوم بتقليد الاخرين لنفتح مدرسة للكونغوفو

Tu estás-me a dizer que não só consegue imitar perfeitamente a bebida como também consegues falsificar as garrafas, também?
أتخبرني بانكَ لا تقوم فقط بتقليد النبيذ بشكل مثالي ولكن يُمكنك تقليد القنينة أيضًا؟

Nem sequer vamos imitar esta orquestra nos seus dias gloriosos.
لن نقوم حتى بتقليد هذه الفرقة الموسيقية في أيام مجدها

Mesmo em coisas aparentemente pessoais e íntimas como as pessoas que nos atraem, começamos a imitar as crenças das pessoas à nossa volta sem sequer nos apercebermos do que fazemos.
وحتى بخصوص الأمور الشخصية والعميقة كمن تنجذب إليه، وسوف تبدأ بتقليد حتى معتقدات الناس من حولك دون أن تدرك ما الذي تقوم به.

Ele vai imitar o Ted Bundy a seguir.
سوف يقوم بتقليد "تيد بندى" فى المرة المقبلة

E você é um óptimo a imitar vozes, Doutor.
وأنت بارع بتقليد الأصوات دكتور

Ele era um miúdo engraçado, com a mão enfiada nas cuecas, a imitar os peixes.
وقد كان فتىً خفيف الظل, يضع يديه أسفل بنطاله... ... يقوم بتقليد حركات السمك.

Estamos a começar uma nova tradição de casamentos. Uma tradição que espero jamais se repita.
نحن سنبدأ بتقليد جديد للزفاف والذي ارجو ألا يتكرر ابداً

Não posso afirmar que tenha sido tão original, divertido ou excitante como a tradição dos meus pais.
لا استطيع القول انه كان بمثل متعة او الحماس الخاص بتقليد والدايا

Ela subiu para a mesa e fez uma imitação da Stevie Nicks.
نهضت على المنضدة وقامت بتقليد ستيفي نيك

Ela iniciou a noite com uma imitação agressiva do Cartman e acabou por ser expulsa por roubar um casaco.
هي بدأت الليلة بتقليد كارتمان بطابع عدواني شخصية من مسلسل South Park ثم إنتهت بطردها من المكان لسرقتها معطف شخص ما

Fora, fora, fora, fora! Faço umas imitações de que talvez gostem.
أنا أقوم بتقليد بعض الشخصيات التي قد تعجبك...

Bem, ele imitou DeNiro no elevador.
-لقد قام بتقليد (دي نيرو) في المصعد .