"بتكريم" - Traduction Arabe en Portugais

• honrar
• honrei

E eu quero começar a tradição de honrar esse jogador... entre todos os que estiveram na competição.
و أودّ أن أبدأ بإبداء عادة بتكريم ذلك اللاعب بعد كل واحدة من مسابقاتنا

Não se passa um dia em que não sonhe em honrar os mortos com vitórias e sangue.
لم يمُر يوم لم أحلم فيهِ بتكريم الموتي بالدماء و النصر.

Mas, vou honrar a sua memória continuando com as gravações, documentando tudo com a esperança de que alguma coisa positiva poderá vir disso.
لكن, سأقوم بتكريم ذكراه بإبقاء الكاميرا تعمل لتوثيق ذلك

Essa coisa dos Crest é a forma dele honrar o tipo?
إذن قضية شعار العائلة أتلك طريقته بتكريم الرجل؟

Ela vai honrar-me, como honrei os meus pais.
ستقوم بتكريم موتى كما قمت بتكريم موت والداى

Porque honrei todas as partes dela?
لأنني قمت بتكريم كل جزء منها؟

Mas, podes honrar a vida deles ajudando outros.
ولكن يمكنك ان تقومي بتكريم ارواحهم بمساعدتك للآخرين

Gales costumava ter a tradição de honrar os seus convidados, lembram-se, do respeito, da generosidade?
كان من عرفنا في ويلز أن نقوم بتكريم ضيوفنا .. أتذكرن ذلك، سيداتي ؟ الكرم والإحترام ؟

Passei todo este tempo a honrar a sua memória, e ele não tem sequer uma recordação minha?
كل ذلك الوقت لقد قضيته بتكريم ذكرياته وليس لديه حتى ذكرى واحده لي ؟

Prometemos honrar e proteger a tua espécie e opormo-nos com toda a determinação àqueles que queiram fazer mal ou rebaixar qualquer criatura viva por qualquer meio.
نتعهد بتكريم وحماية جنسك ..ونقاوم بأعماق قلبنا تلك من يضر أو يهين

- Estou a honrar a Bizzy.
اني . أقوم بتكريم بيزي

E nós vamos honrar cada parte dela.
وسوف نقوم بتكريم كل جزء منها