"بتلك الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• estas coisas
• aquelas coisas

Se passar mais algum tempo a fazer estas coisas de raparigas...
إن قضيت المزيد من الوقت في القيام بتلك الأمور النسائية،

Eu faço estas coisas, suporto estas experiências dolorosas, para que o nosso filho nunca precise.
أقوم بتلك الأمور أتحمل تلك اللقاءات المؤلمة حتى لا يتحتم على ابني أن يقوم بذلك.

Há guerra no sul, e não posso perturbá-lo com estas coisas do submundo.
هناك حرب في الجنوب و لا أستطيع أن اشغلة بتلك الأمور الداخلية

Fui eu que fiz aquelas coisas... não... foi outra pessoa nem um andróide.
لقد قمت بتلك الأمور لم يقم بها رجل آخر أو آلة

E guarde aquelas coisas que estão escritas nele.
والتزم بتلك الأمور المكتوبة بها

Ele fê-lo fazer aquelas coisas.
لقد جعلك تقوم بتلك الأمور

Então, na verdade, nunca lutaram contra estas coisas.
أوه لأنني بعيد العلم بتلك الأمور

Não quero fazer estas coisas, mas tem de ser, porque és tão insegura que tens ciúmes de bebés por terem a pele delicada.
غير معقول! لا أريد القيام بتلك الأمور ولكني مضطرة لأنك لا تشعرين بالثقة

Disseste-nos estas coisas, e todos nós acreditámos nelas.
أنت أخبرتنا بتلك الأمور وجميعنا صدقناها

E gostava que me contasses estas coisas.
وأريدك أن تخبرني بتلك الأمور

Lê tu. Fico tão nervoso com estas coisas.
اقرأوا أنتم أتوتر بتلك الأمور

Só há uma maneira de saber aquelas coisas sobre o Nicky.
ثمة طريقة واحدة وراء معرفتك بتلك الأمور حول (نيكي)