"بتلك الغرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• naquela sala
• naquele quarto
• aquela sala
• nesse quarto
• neste quarto

Toda a gente naquela sala ouviu ou sofreu coisas piores do que tudo o que já fez.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

Pesquisámos todos naquela sala e nas outras duas adjacentes.
لقد تفحصنا كل شخص بتلك الغرفة والغرف المجاورة

Patrick, quando temos visitas e nos sentamos naquela sala, tenho vergonha.
باتريك , عندما ياتون الناس للزيارة ويجلسون بتلك الغرفة انا احرج

Olhe, eu tenho um colega naquele quarto doente com papeira.
لديّ زميل بتلك الغرفة ، وهو مصاب بالنكاف

- por isso há algo vivo naquele quarto.
لذا, هناك شيء على قيد الحياة بتلك الغرفة

Ainda tens aquela sala lá em baixo, certo?
هل مازلت تحتفظ بتلك الغرفة الموجودة فى الطابق السفلى؟

A Rachel vivia nesse quarto.
كانت ريتشل تسكن بتلك الغرفة

Uma carta da Margaret Bashford com a sua própria caligrafia, escrita há uma semana e escondida algures neste quarto.
خطاب ، لـ(مارجريت باشفيرد) بخط يدها كتب منذ أسبوع وخبأ فى مكان ما بتلك الغرفة

Toda a gente naquela sala já ouviu ou viveu algo muito pior do que tu já tenhas alguma vez feito.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

Preciso de ouvir o que se passa naquela sala. Vem comigo.
أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني

Olhe, ela salvou a vida de todos naquela sala.
إنظر، لقد أنقذك حياة جميع مَن كانوا بتلك الغرفة

A minha filha podia estar sentada naquela sala.
لكن كان من الممكن أن تكون ابنتي بتلك الغرفة.

Temos um buraco aberto naquela sala ali que Scofield deveria fechar esta noite.
لدينا حفرة لم تردم بعد بتلك الغرفة هناك و التي كان على (سكوفيلد) ردمها الليلة

Se ele não estiver naquela sala, quando nós lá chegarmos...
إن لم يكن بتلك الغرفة عندماأصللهناك...

Chamamos a Jess e ela mete-o naquela sala hermética que preparaste.
نستدعي (جيس)، وستضعه بتلك الغرفة المحكمة التي أعدّدتها

Sei lá. Acontece muita coisa naquele quarto.
لا يمكنني تحديد المجال هناك الكثير من النشاطات تحدث بتلك الغرفة

Por que... você estava naquele quarto?
لماذا ؟ لأنكِ كنتِ بتلك الغرفة حينها

Não foi por causa do que pusemos naquele quarto.
ليس بسبب ما وضعناه بتلك الغرفة

Não conseguia ficar mais naquele quarto.
لا يمكنني أن أكون بتلك الغرفة بعد الآن