"بتمدد" - Traduction Arabe en Portugais

• aneurisma

A mãe dela teve um aneurisma há alguns anos atrás.
أصيبت والدتها بتمدد في الأوعية الدموية منذ عدة سنوات

Se vou morrer de um aneurisma cerebral, o monitor cardíaco é para quê?
. أوشكت أن أموت بتمدد أوعية المخ ما الذي سيفعله جهاز فحص القلب ؟

até que o parasita empanturrado afecta as áreas circundantes do tecido craniano, provocando eventualmente um aneurisma letal.
يقوم بالتأثير على الأنسجة المحيطة بالجمجمة في النهاية , يتسبب بتمدد الأوعية بشكل قاتل

É melhor irmos, senão ainda tem um aneurisma.
ربما يجب أن نذهب ستُصاب بتمدد الأوعية الدموية

Que tipo de idiota sortudo pode na verdade ouvir um aneurisma?
كم أنت محظوظ لتسمع بتمدد الاوعية الدموية؟

O investigador disse que a minha mãe morreu de um aneurisma e bateu com a cabeça no lavatório quando caiu.
محقق الوفيات قال أن أمي ماتت بتمدد الأوعية الدموية وصدمت رأسها بالحوض عندما سقطت

Era suposto eu ter um aneurisma, mas em vez disso você matou-me.
كان يُفترض بي أن أصاب بتمدد الأوعية الدموية، لكنّكَ قتلتني عوضَ ذلك

Às vezes me pergunto se algum dia iria mesmo desenvolver o aneurisma.
أتساءل أحياناً إن كنتُ فعلاً سأصاب بتمدد الأوعية الدموية

A Bizzy teve um aneurisma e morreu durante o sono.
بيزي أصيبت بتمدد للأوعيه الدموية وتوفيت أثناء نومها

Tenho um aneurisma na aorta abdominal, está bem?
إني مصاب بتمدد الشريان الأورطي البطني ، حسناً؟

Sei o que aconteceu, que teve um aneurisma.
أعلم ما حدث, لقد أصيب بتمدد الأوعية الدموية

Depois da última viagem, ele teve um aneurisma.
بعد جولتهِ الآخيرة أصُيب بتمدد الأوعية الدموية

Ela teve um aneurisma e caiu.
أصيبت بتمدد الأوعية الدموية و سقطت

Pode ter algo a ver com o aneurisma no cérebro.
أنه ربما... ربما شئ مُتعلق بتمدد الأوعية الدموية في دماغها

- Queres que eu tenha um aneurisma?
-هـل تـريدننـي أن أصـاب بتمدد الأوعيـة الدمـويـة ؟

Dion, o teu pai teve um aneurisma cerebral na prisão.
(ديون) لقد أصيب والدك بتمدد أوعية وهو داخل السجن

A tua mãe teve um aneurisma.
أصيبت والدتك بتمدد في الأوعية الدموية

Teve um aneurisma.
أصيب بتمدد في الأوعية الدموية و...

Com um aneurisma.
بتمدد الأوعية الدموية

Pode causar-lhes um aneurisma.
لعلها اصيبت بتمدد وعاء دموي