"بتمرين" - Traduction Arabe en Portugais

• exercício
• treino
• flexões
• exercitar

E isto não é um exercício. Temos de proteger-nos e deixá-lo passar.
اسمعوا، هذا ليس بتمرين كل ما يسعنا هو الهدوء والتغلب عليها

Também quero convidar-vos para experimentarem um simples exercício retirado do início deste currículo.
وأريد أن أدعوكم بالخصوص أن تحاولوا القيام بتمرين بسيط مستوحى من الأطر الأولية لهذا المنهج.

Não se trata de um exercício. Sigam para a saída mais próxima.
هذا ليس بتمرين ، الرجاء التوجه لأقرب مخرج

Bodes, venham daí. Vamos fazer um bom treino.
حسناً ، هيا ، لنحظى بتمرين جيد

E da próxima vez... são 15 flexões por cada minuto de atraso.
وفي المرة القادمة، ستقومين بتمرين الضغط 15 مرة لكل دقيقة تتأخرينها.

Isso é o que vemos aqui. Vemos este reator biológico muscular a exercitar o músculo, de um lado para o outro.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.

Abby, queria fazer um exercício de memória contigo para te levar de volta ao parque, pode ser?
آبي أرغب ان اقوم معك بتمرين لاستعادة الذاكرة و ان اعود معك للحديقة ان كان ذلك ممكنا

Espero que tenham gostado do exercício.
آمل أن تكونوا قد استمتعتم بتمرين النجاة هذا الصباح

Então um estudante pode assistir a um vídeo de cinco, sete minutos e prosseguir com um exercício interactivo.
الطالب حينها يشاهد فيديو مدته مابين 5-7 دقائق ثم يتبع ذلك بتمرين تفاعلي.

Ele gostava de fazer um exercício com os seus alunos em que lhes pedia para pegarem num pedaço de papel e desenharem a pessoa que se sentava ao seu lado, o seu vizinho, muito rapidamente, tão rapidamente quanto conseguissem.
وقد كان بوب مكيم يحب أن يقوم بتمرين معين مع تلاميذه حيث كان يطلب منهم أن يأخذوا ورقة وأن يرسموا الشخص الجالس بجانبهم، أي جارهم، بأسرع ما يمكنهم الرسم.

Mas quero só um exercício.
ولكن دعنا نقوم بتمرين واحد فقط

Então, como se saiu com o meu exercício de contagem?
إذاً كيف أبليت بتمرين العد للعشرة ؟

Portanto, a noite passada fizeram o exercício do toque.
إذاً ليلة أمس قُمتم بتمرين اللمس.

é bom na deteção de invasores -- as bactérias vindas do exterior -- mas quando é o nosso próprio tecido a crescer, é uma coisa completamente diferente." E passei por um exercício mental de facto,
جيد في الكشف عن الغزاة -- البكتيريا القادمة من الخارج -- ولكن عندما يتعلق الأمر بأنسجتك الخاصة التي نمت بداخلك ، فالأمر مختلف تماماً ". فى الواقع قمت بتمرين ذهني ،

Gostaria de fazer mais um exercício.
أريد أن أقوم بتمرين آخر

Devemos chegar a tempo do treino de kung fu da tarde.
علينا الوصول في الوقت المناسب للحاق بتمرين " كونغ فو " عصراً

O teu primeiro dia de treino correu bem.
لقد حظيت بتمرين جيد لأول يوم

Três minutos. É como fazer 200 flexões.
ثلاث دقائق وكأنك تقوم بتمرين الضغط مائتا مرة

Kevin! Fica calmo ou vais fazer flexões até vomitares.
واصل ذلك، وستقوم بتمرين الضغط حتى تتقيّأ.

Disseram-me para exercitar as minhas pernas as vezes que pudesse. Aparentemente, previne a formação de coágulos.
أخبروني أن أقوم بتمرين قدمي بقدر ما أستطيع، يمنع تجلط الدم علام يبدو

Tens de exercitar a língua.
عليك بتمرين لسانك.