"بتنا نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• já sabemos

Então já sabemos como o Ibérico prepara os seus porcos.
لذا بتنا نعرف كيف يتحصلون على الخنازير الايبيرية

já sabemos quem é o cérebro na vossa família.
بتنا نعرف بالتأكيد من الذكيّ في عائلتكِ

- Olá, pessoal. - Bem, agora já sabemos.
مرحباً، يا رفاق - حسناً، بتنا نعرف الآن -

Acho que já sabemos o que aconteceu a algumas das pessoas da cidade.
أظننا بتنا نعرف ما حلّ لبعض سكان البلدة

- já sabemos porque escondeu a câmara.
بتنا نعرف الآن سبب إخفائه للكاميرا

O que ganhava com isso? - já sabemos o que lhe perguntar.
الآن بتنا نعرف ما علينا أن نسأله

Agora já sabemos com o que contamos.
بتنا نعرف موقفنا الآن

já sabemos o motivo para o súbito interesse de Selby na reunião.
على الأقل بتنا نعرف سبب إهتمام (سيلبي) المفاجئ بلم الشمل

Pelo menos, já sabemos a aparência dele.
على الأقل بتنا نعرف شكله

David Brenner: Acho que já sabemos que mata todas as bactérias mas já sabíamos isso antes de começar. Claro que o testámos.
(ديفيد برينر): أعتقد أننا بتنا نعرف أن بإمكانها قتل كل أنواع البكتيريا، ولكننا نوعا ما كنا نعرف ذلك قبل أن نبدأ، ولكننا اختبرنا ذلك بالتأكيد.

Sim. Agora já sabemos.
-بلى، بتنا نعرف الآن