"بتنشيط" - Traduction Arabe en Portugais

• activou
• activar
• activado
• ativar
• activamos
• ativa
• Activei
• Activaste

Devido ao pressuposto ataque, o Presidente russo activou os controlos nucleares, iniciando a contagem para uma sequência de pré-lançamento.
وكنتيجة لهذا الهجوم قام الرئيس الروسي بتنشيط حقيبته النووية لبدء العد التنازلي لسلسة ما قبل الإنطلاق

Acidentalmente, ele activou o seu sistema de navegação.
هو عن طريق الصدفه قام بتنشيط نظام ملاحته

A amígdala é programada para activar um fluxo de adrenalina ao ver uma coisa inesperado.
لوزة المخيخ مربوطة بتنشيط تدفق الادرينالين عند رؤية شيء غير متوقع.

Olha, tinha activado a máquina segundos antes de apareceres dentro dela.
أنظر لقد قمت بتنشيط الأله قبل ثوانى من ظهورك بداخلها

E estes dois olhos estão a ativar água luminosa.
و هاتان العينان تقوما بتنشيط المياه المتوهجة.

Matamos os guardas, activamos o Anel... E fugimos.
سنقوم بقتل الحراس ونقوم بتنشيط الحلقة , ونهرب

Assim que inalou, activou os vapores.
بينما يستنشق دخان السيجارة ، يقوم بتنشيط الأبخرة

Foi a Coronel Hozumi que activou o Incendiário e despachou o vírus para infectar a segurança da sala VIP.
العقيد هوزامي هو من قام بتنشيط وصحح الفيروس ، عن طريق إصابته لغرفة أمن كبار الشخصيات

A Quinn activou o seu assistente virtual às 19h57 na noite em que foi morta.
حسناً .. كوين قامت بتنشيط مساعدها الظاهري في 7:

O Justin activou a porta.
لقد قام جوستين الآن بتنشيط الباب ..

Ele activou um rastreador no carro dela.
وقام بتنشيط جهاز تتبع في سيارتها

- activou a máquina do seu lado.
-أنتَ قمتَ بتنشيط الآلة في عالمكَ

activar reactores.
قم بتنشيط المقوى السرعه وقوى التوربين

activar os scanners de longo alcance.
قم بتنشيط الماسح الضوئى طويل المدى

Talvez dê para activar o travão de emergência do elevador.
صحيح، ربما نقوم بتنشيط طواريء المصاعد

Imagino que tenha activado algum tipo de sinal de emergência.
أعتقد أننى قمت بطريق الخطأ بتنشيط نوع من منارة الاغاثة

O dispositivo foi activado.
لقد قمت بتنشيط الجهاز، أيها القبطان

Se o Valentine ativar a Espada, como a desativamos?
إن قام "فالنتاين" بتنشيط "السيف"، كيف يمكننا إطفاؤه؟

Nós nunca activamos o sistema sem a participação de roubo.
-لا نقوم بتنشيط جهاز التتبع ... ما لم يتم التبليغ عن سرقة السيارة... .

Por isso, quando um polvo vê comida, o cérebro não ativa uma parte específica do corpo, mas uma resposta comportamental para agarrar.
لذلك عندما يرى الأخطبوط الغذاء، لا يقوم الدماغ بتنشيط جزء معين من الجسم، بل تكون هناك إستجابة سلوكية للحصول عليه.

Activei este escudo pessoal. Funciona como uma carapaça protectora.
لقد قمت بتنشيط هذا ، إنه درع شخصى و هو يحمى جسدك

- Activaste o meu AMC.
أنت قمت بتنشيط ال سي أر أم الخاص بي