"بتنظيفه" - Traduction Arabe en Portugais

• limpar
• limpo
• limpá-lo
• limpá-la
• limpa
• limpou-o
• limparam
• limpou
• limpei-o
• o limparmos

O único trono em que quero que ela se sente é aquele que tenho de limpar todos os dias.
العرش الوحيد الذي سأضطر بتنظيفه كل يوم هو الذي ستجلس عليه هي

Vou só limpar a ferida para poder examinar bem.
حسناً . سأقوم بتنظيفه لكي أتمكن من فحصة جيدا

Isto é no Peru, onde os miúdos contaram a história sobre um rio que tinham limpo.
وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه

Deixem-no aí... que eu depois limpo.
يمكنكم ان تتركوا هذا ، و سأقوم بتنظيفه لاحقاً

Um demónio bem apresentável. Estou só a limpá-lo para a recepção desta noite.
شيطان وسيم أنا فقط أقوم بتنظيفه من أجل الاستقبال مساء اليوم

Disseram-me que tavas a trabalhar na rua. Não sabia que tavas a limpá-la!
لقد قالوا لي انك تعمل هنا في هذا الشارع ولكن لم اكن اعلم انك تقوم بتنظيفه

Ninguém tem o cadastro tão limpo. A menos que tenha alguém no poder... para o limpar.
لا يوجد أحد بسجل نظيف هكذا، ما لم يقم شخص نافذ بتنظيفه عنك

Por que razão andas sempre a limpar?
لأي سبب آخر قد تقومين بتنظيفه طوال الوقت؟

Espere. Pode mandar limpar isto?
أيمكنك أن ترسل هذا ليقوموا بتنظيفه ؟

- E eu acabei por ir limpar a alcatifa.
وانتهى بي الأمر بتنظيفه من السجادة

E a lavar, limpar, dobrar e a arrumar.
وأقوم بتنظيفه ، وتغسيله وطيّه، وتبييضه

Eu depois limpo tudo. Palavra de honra. Desculpe lá
سوف أقوم بتنظيفه ، اقسم على ذلك عفواً

Ele disse que se não fosse limpo iria pedir a transferência para outra mina.
قائلاً بأنهم إذا كانوا لن يقوموا بتنظيفه فإنه سيقدم طلب نقل إلى منجم آخر

É mais limpo no meu quarto.
-سأقوم بتنظيفه غداً -أستطيع أن أرى لماذا لم تشعل الضوء

Claro. Vou limpá-lo e prepará-lo para dormir.
بالطبع، سأقوم بتنظيفه وأجعلهُ مستعداً للنوم

Sim, está uma confusão. Podes limpá-la?
نعم ، الحمام بحالة سيئة هل تقومين بتنظيفه ؟

Acham que foi usada e limpa ontem à noite.
يعتقدون أن هناك من استخدمه ثم قام بتنظيفه

Deveria. Você limpou-o há dois meses.
ينبغي أن يكون كذلك ، قُمتم بتنظيفه منذ شهرين

Esvaziaram-no quando o limparam.
خزان الماء كان فارغاً عندما قاموا بتنظيفه هناك قناني المياة وبعض الذخيرة

Alguém o limpou e depois pôs-lhe o capacete de volta?
شخص ما قام بتنظيفه و من ثم أعاد وضع خوذته؟

Quando o William estava a morrer, alimentei-o, limpei-o e fiz o que tinha de fazer.
عندما كان وليام يحتضر كنت أطعمه واقوم بتنظيفه . وأقوم بما يجب فعله

Quando o limparmos e ele estiver no quarto.
بمجرد أن نقوم بتنظيفه و نقلهِ إلى غرفة سأتي لأخذك