"بتنظيف هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• limpar isto
• limpar isso
• limpo isto
• limpa isto
• limpar esta

Muito bem, deixem entrar o médico legista. Deixem-no limpar isto.
حسناً ، فلنستدعي الطبيب الشرعي ليقوم بتنظيف هذا

Eu sei. Quem é que vai limpar isto tudo?
انا اعرف من سيقوم بتنظيف هذا كله

Agora vais ter de limpar isso.
حسناً, عليك الأن بتنظيف هذا

- Não vais ter que limpar isso?
-أليس من واجبك أن تقوم بتنظيف هذا! ؟

Faz a sucção do sangue enquanto eu limpo isto e arranjo uma luva nova.
قوموا بامتصاص الدماء ريثما أقوم بتنظيف هذا وأرتدي قفازاً جديداً

Mas você já está aqui, então por que não... limpa isto para começar?
حسنا، أنت هنا بالفعل، لذا لماذا لا تقومي فقط... بتنظيف هذا كبداية؟

Alguém tentou limpar esta loja.
اخيراً شخص ما سوف يقوم بتنظيف هذا المتجر

Não vou limpar isto!
لن أقوم بتنظيف هذا

Quem é que vai limpar isto no final?
من سيقوم بتنظيف هذا المكان؟

- Quem vai limpar isto?
-من سيقوم بتنظيف هذا الورق؟

Primeiro ajudo-te a limpar isto.
أولاً... سأساعدك بتنظيف هذا

Manda limpar isto.
قم بتنظيف هذا.

Quem achas que limpa isto?
من برأيك يقوم بتنظيف هذا المكان ؟

Vim aqui com ordens para limpar esta zona.
لقد جئت الى هنا ولدي أوامر بتنظيف هذا المكان