"بتهمة الاحتيال" - Traduction Arabe en Portugais

• por fraude

Gina, você já teve alguns problemas com a lei, detenções por fraude...
يا جينا، لديك سبقة مع القانون من قبل إعتقالك بتهمة الاحتيال

Foi absolvido de ter colaborado com os Nazis mas condenado a um ano de prisão por fraude.
تمّت تبرئته من التعاون مع النازيين، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام بتهمة الاحتيال.

Devlin, que jurou nunca se demitir do cargo, mesmo se condenado, pode ser condenado a 25 anos de prisão, por fraude, extorsão, tráfico de influências e obstrução à justiça.
ديفلين ، الذي يقول انه لن يستقيل حتى لو حوكم عليه ب 25 عاما في السجن بتهمة الاحتيال والابتزاز والكسب غير المشروع ، وعرقلة سير العدالة

FBI. Está preso por fraude.
المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال

Se não estivesse no necrotério, estaria indiciado por fraude de correspondência.
اذا كان لا يرقد في المشرحة لدينا , عنيدا على لائحة اتهام بتهمة الاحتيال الإلكتروني

Tem quarenta e oito horas para mostrar um abrigo legitimo e evitar um julgamento por fraude.
لديك 48 ساعة لإقامة التجهيزات المطلوبة لتجنب المحاكمة بتهمة الاحتيال

Estão a ser investigados pela Comissão de Comércio, por fraude.
يتم التحقيق معهم حاليا من طرف لجنة التجارة الفدرالية بتهمة الاحتيال

Anteriormente, a cumprir 3 anos por fraude, numa prisão federal.
سابقا قضي ثلاث سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الاحتيال البريدي

Martin foi preso por fraude, manipulação de provas e obstrução à justiça.
واعتقل مارتن بتهمة الاحتيال والتلاعب مع الأدلة وعرقلة سير العدالة

Está preso por fraude informática com ligação ao assassinato de Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر ماذا ؟

Arianna Peterson, está presa por fraude cibernética e perseguição agravada.
أريانا بيترسون، أنت ملقى القبض عليكِ بتهمة الاحتيال السيبرانية و الملاحقة العنيفة

Preciso da certidão de óbito e depois a UIIC detém-na por fraude.
علي ان اقوم بنسخ شهادة الوفاة وبعدها ستذهب وحدة التحقيق الجنائي لإلقاء القبض عليها بتهمة الاحتيال

Responda à pergunta, ou prendo-o por fraude.
أجب السؤال، أو سأعتقلك بتهمة الاحتيال

Talvez por poder passar uma noite na esquadra por fraude.
ربّما من ليلةٍ في السجن بتهمة الاحتيال

E quando usar o dinheiro dos clientes da empresa para fazer as transacções, acusamo-lo por fraude electrónica, conspiração, lavagem de dinheiro...
وعندما يستخدم مال عملاء شركته ،لكي يقوم بالمبادلة ...نقبض عليه بتهمة الاحتيال والتآمر وغسل الأموال

Sim, também disse que o Caldwell foi preso duas vezes por fraude, tem diabetes tipo 1, e toca banjo.
نعم ، وقالت ايضاً . أن "كالدويل" أعتقل مرتين بتهمة الاحتيال . لدية داء السكري من النوع الأول

Marcus Remmick, preso por fraude em 94.
ماركوس ريميك) اُعتُقل بتهمة الاحتيال في عام 1994)

"por fraude, extorção e assalto."
بتهمة الاحتيال والابتزاز والاعتداء .."