"بتوظيفك" - Traduction Arabe en Portugais

• contratou
• contratar
• contratar-te
• contratei
• contratado

E, agora que te contratou, desconfio das suas intenções.
والآن هي تقوم بتوظيفك لدي شك كبير بنواياها

Fui eu que cometi o brilhante erro de o contratar.
أنا من ارتكبت هذا الخطأ الباهر بتوظيفك

Tens sorte se o Dink te contratar.
انت محظوظه اذ قام دينكي بتوظيفك.

Porque eu faria com que ninguém voltasse a contratar-te.
لأنّي سأحرص ألا يقم أحد بتوظيفك في هذا المجال مُجدّداً.

Sei do que é capaz, eu é que o contratei.
أنّي أعرف جيّدًا ما أنت قادر لفعله، فأنا من قمت بتوظيفك.

Não foi uma coincidência a Diana ter-te contratado.
ليست صدفه أن ديانا قامت بتوظيفك.

Aposto que nem sequer verificou as suas referências quando o contratou.
أنا متأكد من أنه لم يتحقق من هويتكَ حين قام بتوظيفك

A pessoa que a contratou sabe quem são essas pessoas.
الشخص الذي قام بتوظيفك يعرف هوية هؤلاء الأشخاص

Preciso que me respondas, quem te contratou?
أحتاج منك إلى معرفة من قام بتوظيفك

- Quero saber quem te contratou.
أريد معرفة هوية الشخص الذي قام بتوظيفك

Quem a contratou?
الان من قام بتوظيفك ؟

Alguém a contratou para o matar.
قام شخصاً ما بتوظيفك لإغتياله

- Porque gostaria de o contratar.
-لأنني أرغب بتوظيفك

Quero contratar-te.
سوف أقوم بتوظيفك عندي

O Sam tirou-te da sarjeta e fez-me contratar-te, e a única coisa que tenho feito é ser tua babysitter desde então.
من فضلك ، (سام) قام بجرك من ذلك المزراب ثم جعلني اشعر بالذنب حتى اقوم بتوظيفك وكل ما أقوم به هو رعايتك منذ ذلك الوقت

Tens jeito para isso... Por isso te contratei. Está bem, mas não vai resultar.
أنتى جيدة, لذلك قمت بتوظيفك - حسنا, لكن هذا لن يفلح -

Agora eu sei porque te contratei.
الآن أعلم لماذا قمتُ بتوظيفك

Há uma razão para te ter contratado.
هناك سبب لقيامي بتوظيفك