"بتوظيفه" - Traduction Arabe en Portugais

• contratou
• contratou-o
• contratar
• contrataste
• contratado
• contratei

Olha, eu sei que o Khan vai levar-me até quem o contratou
انظر,أنا أعلم أن خان هذا سيقودنى لمن قام بتوظيفه

Sabemos que ele se especializa em toxinas indetetáveis e que o contratou para causar a reação "alérgica".
نعلم أنه مُختص في صناعة سموم لا يُمكن تعقبها وأنك قُمت بتوظيفه لخلق رد فعل تحسسي

O grupo secreto contratou-o para incriminá-la.
قامت "الجمعية السرية" بتوظيفه ليقوم بتلفيق تلك الإتهامات لها

O que não será verdade no meu departamento a não ser que consiga perceber qual dos médicos não vou contratar.
وهذا لن يتحقّق بقسمي إلاّ إذا عرفتُ أيّ طبيب لن أقوم بتوظيفه

Já o contrataste, não já?
لقد قمتي بتوظيفه بالفعل , اليس كذلك ؟

Talvez outro demónio o tenha contratado para nos encurralar.
ربما قام أحد الشياطين بتوظيفه للإيقاع بنا

Ele não devolve o que retirou à pessoa que o contratou.
إنه لا يُعيد ما يحصل عليه إلى الشخص الذي قام بتوظيفه

Encontrámos isto na casa do homem que contratou.
لقد وجدنا ذلك في منزل الرجل الذي قُمت بتوظيفه

Não é piada, me escute.. Félix, o contratou...
هذه ليست مزحه، استمعي الي لقد قام "فيلكس" بتوظيفه لهذا

A única coisa que consta é que a Mayka o contratou.
كل ما ورد في السجلات أنّ (مايكا) قامت بتوظيفه وحسب

Foi MacAlister, o chefe dos jardineiros, quem o contratou.
"مكاليستر" رئيس البستانيين قام بتوظيفه

E você contratou-o sem qualquer discussão, sem perguntar a um único...
وقد قمتي بتوظيفه هنا دون أية نقاش ؟ دون السؤال ...

Não, acho que conhece, porque contratou-o.
لا ، أعتقد أنك تعرفه لإنك قُمت بتوظيفه

O príncipe, filho do Rei Henrique, contratou-o para atravessar com ele o Canal.
(الأمير ، ابن الملك (هنري قام بتوظيفه حتى يبحر معه عبر النهر

Achava que a New York Recycle não o iria contratar se soubessem que trabalhava na Connecticut Solutions.
"لم يعتقد أنّ "نيويورك لإعادة تدوير المحذوفات ستقوم بتوظيفه "إذا علموا أنه من "حلول كونيتيكت

contratar uma equipa de falhados para o Rock pensar que estavas vulnerável.
اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه اذاً الغبي كان يعتقد بأنك غير محميه

Porque achei que o feto fosse melhor do que eu, e tu também, e toda a gente a pressionarem-me para o contratar...
لأني ظننت أن هذا الطفل أفضل مني وكذلك ظننت انت والجميع وقمتم بالضغط علي لأقوم بتوظيفه

Já o contrataste, não foi?
لقد قمتي بتوظيفه بالفعل اليس كذلك ؟

O rapaz que contrataste.
غاي الذي قمتِ بتوظيفه.

O que tenho é o facto de não querer falar sobre ter contratado uma fraude, em tribunal, nos próximos seis meses.
ما أراه أنكم لا تريدون التحدث عن محتال قمتوا بتوظيفه سوف يحصل على محاكمة بالستة الأشهر القادمة

Foi contratado pelo Cabal para explodir a Orea, matar o Senador.
لقد قامت الجمعية السرية بتوظيفه ليقوم بما تم الإيقاع بالعميلة " كين " خلاله تفجير " أوريا " ومقتل السيناتور

Foi por isso que o contratei. Ele é um eunuco.
لهذا قمت بتوظيفه ، لأنه عقيم