"بجبال" - Traduction Arabe en Portugais

• montanhas
• Alpes

Vamos dormir juntos, e sonhar com montanhas de ouro.
نوماً مريحاً , وأحلاماً سعيدة بجبال من الذهب

Este relatório conclui, basicamente, que um terço do gelo das montanhas Himalaias do Hindu Kush poderia derreter até ao fim do século.
هذا التقرير يوضح أن، ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

Para alêm destas dunas, estamos rodeados de altas montanhas, e quase todas são formadas por rochas magnéticas.
خلف هذ التلال نحن محاطون بجبال من الألتاى و هى تتكون من صخور مغناطيسية

Morreram a seguir a eu ter nascido... num acidente aéreo, nos Alpes.
ماتوا مباشرة بعد ولادتي. في تحطم طائرة بجبال الألب.

Adoram este lugar. Lembra-lhes os Alpes.
يحبون هذا المكان لأنه يذكرهم بجبال الالب

De um lado, estão protegidos pelas montanhas de Carvão e do outro, pelos selvagens.
هم محميون بجبال الفحم من اتجاة والهمج من الاتجاة الاخر.

- Este... Acordo de combate em mãos nuas, ao longo das montanhas Apalaches.
اتفاق الملاكمة الحرة في كل مكان بجبال الآبالاتشي

Delimitada por montanhas poderosas e pântanos fumegantes, esta terra é o paraíso mais prolífico de vida selvagem na Terra.
محاطة بجبال شامخة و مستنقعات فوارة هذه الأرض هي أخصب ملاذ للحياة البرية على وجه الأرض

Entretanto, nas montanhas nevadas dos Alpes orientais,
وفي هذه الأثناء، في الجبال الثلجية بجبال الألب الشرقية

Ela agora vaga pelas montanhas nevadas de Charmain.
تعيش الآن بجبال شاهمير الثلجية

Preciso de entrar num lugar suspeito nas montanhas Franklin, A cima da estrada Sunset.
"أريد تأمين موقع بجبال "فرانكلين "أعلى طريق "سانسات

E tenho andado a caminhar para Leste durante 20 anos desde a Europa de Leste até à Ásia Central -- através das montanhas do Cáucaso, Médio Oriente, Norte de África, Rússia.
ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما -- من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا.

Esta é a ponta salpicada de pedregulhos do enorme glaciar de Baltoro, nas montanhas de Karakorum, no Paquistão.
هذا هو الجلمود المتناثر... للنهر الجليدي العملاق "بلاتورو..." *بجبال "كراكورم" في *باكستان.

Bem, os alemães os cercaram nas montanhas Vosges na França.
حسنا، الألمان مزقوهم بجبال (فوسجس) بـ (فرنسا)

A orla costeira da Columbia Britânica e do Alasca é constituída por montanhas espectaculares.
(ساحل (كولومبيا البريطانيّة) و (ألاسكا محاط بجبال مدهشة

O nosso verdadeiro plano era apanhar um barco para Merilandria, mas sabia que precisávamos de protecção, para passarmos pelos bandidos e pelos saqueadores das montanhas de Ferro.
خطتنا الحقيقية هي السفر بقارب إلى "ميريلاندريا". لكني أدرك بأن فى حاجة للحماية لأسلم أمر المُجرمين و قطاع الطريق. المُتمركزين بجبال الحديد.

Um complexo secreto do governo nas montanhas Rochosas foi feito em pedaços.
دمّر مركّب حكومي سرّي بجبال (روكي).

Mas a fortaleza do governo é nos Alpes.
و هذه القلعة الحكومية موجودة بجبال الألب

ALGURES NOS Alpes ANOS SESSENTA
في مكان ما بجبال الألب عام 1960

Vem de uma escavação, Hohlenstein Stadel, nos Alpes suábios.
آتى من موقع (كهف (هولنستين ستادل) في (شفابن بجبال الألب