| Todos os livros dizem que devo aderir a um horário rigoroso. | Open Subtitles | أعني . كل الكتب تقول انه يجب ان اتقيد بجدول زمني تغذية صارم |
| Desde quando estes cabrões nos dão uma porra de um horário? | Open Subtitles | منذ متى يتقيد هؤلاء الناس بجدول زمني لعين؟ |
| Eu tenho um horário a cumprir. Tem a documentação. | Open Subtitles | أنا ملتزم بجدول زمني و التصاريح معك |
| É por isso que não gosto de seguir um cronograma. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنني لا أحب الالتزام بجدول زمني. |
| E o Berman vai sentar-se contigo e traçar um cronograma oral. | Open Subtitles | و(بيرمان) هنا سينظم الأمر وسيعلمكَ بجدول زمني عن طريق الهاتف |
| Vão lá. Há um horário a cumprir. | Open Subtitles | هيا , نحن مقيدون بجدول زمني |
| Tenho um horário para cumprir. | Open Subtitles | أحاول الالتزام بجدول زمني. |
| - Ei, temos um horário aqui! | Open Subtitles | هيا! إننا ملتزمون بجدول زمني! |
| Estamos num cronograma, está bem? | Open Subtitles | نحن مرتبطون بجدول زمني هنا، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 