"بجزئي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha parte
• mantive a minha

Cumpri a minha parte do acordo, espero que cumpra a sua.
حسناً الآن قمت بجزئي من الصفقة أتوقع منك أن تلتزم بجزئك

O que eu fiz foi cumprir a minha parte do acordo, e espero que faças o mesmo.
ما قمت به هو الوفاء بجزئي من الاتفاق وأتوقع منك أن تفعلي الشيء نفسه

Não te estou a abandonar. Prometo manter a minha parte do acordo, e tirar-te daqui, quando tudo isto acabar.
انظر، لن أتخلّى عنك، أعدك بأن أفي بجزئي من الاتّفاق.

Fizemos um acordo há muito tempo, e quando não consegui cumprir a minha parte ele assegurou-se que eu pagava o preço.
عقدنا اتّفاقاً قبل زمن وعندما عجزت عن الإيفاء بجزئي حرص على أنْ أدفع الثمن

Mantive a minha parte do acordo.
لقد أعطيتك القائمة لقد وفيت بجزئي من الإتفاق

Eu mantive a minha palavra, e ela não.
قمت بجزئي من الصفقة، هي لم تفعل

A nossa mãe voltou a unir-nos, para que pudéssemos apoiarmo-nos um ao outro e eu sinto que não cumpri com a minha parte neste acordo.
والدتها أعادتنا معًا مُجدّدًا لأنّها أرادتنا أن نكون عند بعضنا الآخر، ولا أشعر أنّني أوفيت بجزئي من الصفقة.

Fiz a minha parte, e agora deves-me algumas respostas. O indivíduo da barba.
أوفيت بجزئي من الإتفاق ، والآن أنت تدين لي ببعض الإجابات

Bem, graças a Deus que eles tinham o filme e graças a Deus que pude fazer a minha parte para tornar a nossa democracia um pouco mais igual.
حمدًا للربّ أنهم كانوا يملكون فيلمًا وحمدًا للربّ أني استطعت القيام بجزئي لجعل ديمقراطيتنا أكثر مساواة قليلًا

Farei a minha parte se não morrerdes antes da ponte.
" معتقلاً و ليس ميتا " هذا كان طلب صاحب السمو. حسناً، سأقوم بجزئي إن قمت أنت بذلك،

Assim, apesar do fato de que voce nao retornou meu pessoal como combinamos Eu ainda vou segurar a minha parte no trato.
رغم أنّك لمْ تعد العصا كما اتّفقنا... ما زلت ملتزماً بجزئي مِن الاتّفاق

Tínhamos um acordo. Cumpri a minha parte.
كان بيننا اتفاق, وأنا أوفيت بجزئي

Ando a dar cabo de mim para cumprir a minha parte.
كنت أعمل جاهداً لألتزم بجزئي من الاتفاق

Deixem-me cantar a minha parte preferida.
دعوني اقوم بجزئي المفضل

Eu faço a minha parte, os polícias vão se esquecer que eu matei o Sonrisa.
إنني أقوم بجزئي من الإتفاق والشرطة ستقوم بنسيان ما فعلته مع (سونريسا)

Bem... Eu cumpri com a minha parte do acordo.
حسناً لقد قمت بجزئي من الصفقة

Cumpri a minha parte do acordo.
لقد قمتُ بجزئي من الصفقة

Eu mantive a minha promessa.
التزمت بجزئي من الصفقة

Mantive a minha parte no acordo.
أوفيت بجزئي من الصفقة