"بجلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• claramente
• expressamente

Mas esta transcrição de uma ggravação feita 3 dias antes claramente mostra que isso é falso.
لكن هذه النسخة طبق الأصل لهذا الشريط الذي تم عمله قبلها بثلاثة أيام توضح بجلاء أن ذلك أمر باطل

No entanto, o extenso documento demonstra claramente que a condenação de Rubin Carter foi baseada num apelo ao racismo em detrimento do bom senso.
على أية حال الدليل المقدم أوضح بجلاء لهذه المحكمة ......"أن إتهام "روبن كارتر

Mostraste claramente que não estavas interessado.
فقد أوضحتَ بجلاء أنّك غير آبه

O seu blog mostra claramente a sua determinação em tirar a Sarah.
حسناً، أعني، تدوينكِ يوضّح بجلاء تصميمكِ على قتل (سارة)

E todos e quaisquer atos de misericórdia serão expressamente proibidos ao Carrasco.
وكُلّ الأَفْعال المتعارف عليها من الرحمة فإنها محظورةٌٌ بجلاء ٍ على الجلاد

Devo, entre vocês, destacar um homem miserável que, depois de muitos anos de vida uma vida pacífica e honesta no exílio, decidiu, num momento fatal, retornar para o país onde foi expressamente proibido.
اود ان ارعي اهتمامكم الى رجلاً باس منعزل لقد قرر في لحظة مصيرية, العودة الى البلاد التي حرم منها بجلاء لقد قرر في لحظة مصيرية, العودة الى البلاد التي حرم منها بجلاء

Mas, como pode ver, as gotas de sangue de baixa velocidade indicam claramente a direcção, oposta àquela que sabemos que terá sido a da fuga do Rodrigo, o que torna impossível que...
تشير قطرات الدم منخفضة السرعة بجلاء بالاتجاه المعاكس لذلك الذي نعرف أن (رودريغو) فرّ منه ممّا يجعل من المستحيل...