"بجناية" - Traduction Arabe en Portugais

• um crime
• condenado

Ele nunca foi condenado por um crime, mas, foi acusado de má gestão em 1975, quando era Director da "Wailea Reform School".
إذاً, لم مداناً أبداً بأي جريمة, لكنه كان متهماً بجناية رسمية عن سوء سلوك قديماً في الـ75 عندما كان مأموراً

Fui expulso da Ordem assim que fui condenado por um crime.
لقد فصلوني فوراً بعد أن أصبحت متهماً بجناية.

Entendes o que acontece se fores condenado por um crime?
أتدري ماذا سيحصُل لو تمّت إدانتُك بجناية ؟

Ele foi acusado de um crime. Não sei se sabes.
لقد تم إتّهامه بجناية لا أدري إن كنتِ تعلمين بذلك

Eu creio que o preço para permitir que a minha arqui-inimiga se safe com um crime é...
أعتقد المعدل السائد للسماح لعدوّي اللدود للإبتعاد بجناية كبيرة...

Alguma vez foi condenada por um crime?
هل سبق ان كنت محكوم عليك بجناية ؟

Até o estar disposto a dar-se como culpado de um crime.
حتى ذلك العرض ليصبح محكوما بجناية

O teu pai está a cometer um crime.
والدكِ مُتهم بجناية.

Estamos no meio aqui de um crime.
نحن في منتصف بجناية هنا.

Imaginas o que acontece se fores condenado?
هل تدرك ماذا سيحصل لك إن أُدِنتَ بجناية ؟

Percebes o que vai acontecer se fores condenado?
هل تدرك ماذا سيحصل إن أدِنتَ بجناية ؟