Já faço isto há muito tempo. O Egan é do tipo paranoico. | Open Subtitles | انظر ، أنا أفعل هذا منذ فترة طويلة إيجان مُصاب بجنون الإرتياب |
Ele é altamente paranoico. | Open Subtitles | إنه دقيق ومُصاب بجنون الإرتياب بشكل لا يُصدق |
Ele era paranoico bem antes de o encontrarmos. | Open Subtitles | إنه رجل مُصاب بجنون الإرتياب قبل تعرفنا إليه بفترة طويلة |
Essas são acções de alguém com paranóia dissociativa. | Open Subtitles | الحشرات نوع شائع بين المصابين بجنون الإرتياب |
Todos saíram para te trazer paranóia, parece um plano comum. | Open Subtitles | ...الجميع بالخارج يحاولون النيل منكما لدرجة أصابتني بجنون الإرتياب |
Ninguém. O John era paranóico e não queria cópias por aí. | Open Subtitles | لا أحد ، جون كان مصاب بجنون الإرتياب لا يريد أن تنتشر نسخا من مفتاح منزله |
Ninguém. O John era paranóico. Não queria cópias espalhadas por aí. | Open Subtitles | لا أحد ، جون كان مصاب بجنون الإرتياب لا يريد أن تنتشر نسخا من مفتاح منزله |
O nosso comprador está paranoico. | Open Subtitles | المشتري مُصاب بجنون الإرتياب. |
Talvez eu seja paranoico. | Open Subtitles | ربما أنا مصاب بجنون الإرتياب |
Juan, estás patologicamente paranoico. | Open Subtitles | -خوان"، أنت مُصاب بجنون الإرتياب" |
- Isto é paranoico. - Está brincar comigo? | Open Subtitles | انت مُصاب بجنون الإرتياب |
- Não é paranóia se eles de facto o fazem para te enganar, querida. | Open Subtitles | -هذا ليس بجنون الإرتياب ... إن كانوا يريدون الإمساك بنا يا عزيزتي |
Claro que se for paranóico para pensar isso. | Open Subtitles | وبالطبع يجب أن تكون مصابا بجنون الإرتياب لتفكّر هكذا. |
Tu é que és o paranóico 54,1 00:06:04,989 -- 00:06:07,773 Pega na tua chave e nas tuas maluquices e vai | Open Subtitles | يجب أن يكون قد أخفاه أحدكما. أنت مريض بجنون الإرتياب. |