"بجوار النافذة" - Traduction Arabe en Portugais

• à janela
• perto da janela
• na janela

Desde então, não me voltei a sentar à janela, nem usei o vestido azul, nem vi o homem com a barba.
ومن هذا الوقت لم اعد اجلس بجوار النافذة, ولا لبست الفستان الازرق

Senta-se todas as noites junto à janela, na esperança que um dia retorne.
و تجلس بجوار النافذة يومياً منتظرة مجيئه للمنزل

Nós estávamos a voar lá, e eu nunca tinha lá ido... mas a Linda já, portanto era de imaginar... me ela me deixaria sentar à janela... mas não deixou.
كنا طائرين الى هناك وانا لم اذهب هناك من قبل... ولكن ليندا قد ذهبت تعتقدى انها... اعطتنى المقعد الذى بجوار النافذة...

Encontrará uma vela acesa, perto da janela.
أعتقد أنك سوف تجد شمعة مشتعلة بجوار النافذة فى هذه الغرفة

Até que um dia... umas crianças a viram de pé perto da janela, vestida de preto, a olhar para a rua e a gemer.
نظر بعض الأطفال إلى الأعلى ووجدوها تقف بجوار النافذة وترتدي الأسود تُحدق إلى ذلك الشارع فقط لبرهة

Acho que a sua matéria acabou de passar na janela.
أعتقد أن قصتك مرت الاّن بجوار النافذة

Queres um lugar à janela ou junto ao corredor?
المقعد بجوار النافذة أو الجناح ؟

Lembras-te de estarmos sentados à janela a ver a repetição de "Acção em Miami" na televisão da vizinha e todos os mauzões eram apanhados e os polícias tinham aqueles belos carros...
تتذكر عندما كنت جالسا بجوار النافذة تشاهد اعادة "ميامي فايس" على تلفاز جارنا وجميع الاشرار تم القبض عليهم

Ela estava à janela.
لقد كانت بجوار النافذة

Gravata vermelha, junto à janela.
رجل بربطة عنق حمراء، بجوار النافذة!

Eu fico com o lugar à janela.
سأجلس بجوار النافذة.

- Lugar à janela ou central?
-مقعد بجوار النافذة أو الممر؟

- Quero o lugar à janela!
-أريد أن أجلس بجوار النافذة

E à janela.
-أنا من سيجلس بجوار النافذة .

Próximo à janela.
بجوار النافذة

Posso sentar perto da janela?
هل يمكن ان اجلس بجوار النافذة ؟

Havia uma cadeira de balanço, perto da janela.
كان هناك كرسيّ هزاز بجوار النافذة..

Eu finalmente consegui uma cadeira perto da janela.
وأخيرا حصلت كرسي بجوار النافذة.

Só se eu ficar perto da janela.
بالطبع طالما سأجلس بجوار النافذة

Estava na janela quando o levaram para fora.
لقد كنت بجوار النافذة " عندما اخذوا " بين