"بجوار النهر" - Traduction Arabe en Portugais

• junto ao rio
• no rio
• beira do rio
• perto do rio

Eles estão acampados junto ao rio, a uns 30 km daqui.
لقد عسكروا بجوار النهر على مسافة 20 ميلا من هنا

Encontra-os junto ao rio no fundo da ponte.
ستجدها بجوار النهر عند نهاية الجسر

Vai para a serralharia junto ao rio.
إذهب للمصنع بجوار النهر ، طريق مفتوح

Obrigado por me abandonar no rio. - Eu?
وأما بالنسبة لكَ، شكراَ لتركي بجوار النهر

Jack, dormiu com essa miúda à beira do rio há 30 anos.
" جاك " لقد قمت بمضاجعة هذة الفتاة منذ 30 عاماً بجوار النهر

Do miúdo que matou a família na casa perto do rio.
الطفل الذي قتل عائلته العام الماضي اتعرف المنزل الذي بجوار النهر

Atravessando o campo, junto ao rio.
في ذلك المعسكر بجوار النهر

" eu deixaria esta casa amaldiçoada junto ao rio"
"سأترك هذا المنزل الملعون بجوار النهر

junto ao rio.
بجوار النهر

Ou preferes falar dos teus dois filhos, que estão a ser lavados pela mãe no rio enquanto falamos?
اللذَين يستحمّان على يد والدتهما بجوار النهر أثناء تحدّثنا تتساءل عن سرعتها في الوصول إليهما وكيف ستقتلهما

Willow, os deixaste sozinhos no rio?
أتركتهما وحدهما بجوار النهر, يا ويلو؟

Eles acharam um corpo no rio.
لقد عثروا علي الجثة بجوار النهر.

Ainda vives à beira do rio, estou a ver. Tornou-se na minha casa.
-كما أرى، لا زلتِ تسكنين بجوار النهر

Há um antigo casarão perto do rio, na rua Grayson, creio.
يوجد مبنى ضخم قديم بجوار النهر بشارع (جيرسون) كما أعتقد

Após o Talus ter queimado a sua aldeia perto do rio, refugiaram-se na floresta.
"بعد أن حرق "تاليس قريتهم بجوار النهر أقاموا بهذه الغابه

O próximo show é do Merritt e é perto do rio.
العرض التالي هو عرض (ميريت) وسيكون بجوار النهر