"بحاجة إلى أي مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• precisares de ajuda
• precisar de ajuda

Chama-me se precisares de ajuda.
نادنى بصوت عال إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة

E se precisares de ajuda com o sistema de som, ficarei contente em ajudar-te.
أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا

Se precisares de ajuda... Como é que foi a tua noite, aquela que estavas bem vestida?
... إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة

Avise se precisar de ajuda.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Se precisar de ajuda, terei todo o gosto em...
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة سأكون سعيدة بذلك

- Se precisares de ajuda... - Bolas!
- إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ...

Seja como for, sendo eu também uma entusiasta de filmes, estava a pensar que, se eventualmente precisar de ajuda, sou mesmo boa com negócios e...
على كلٍ، بكوننا من المعجبين بأفلامه كنتُ أتسائل إن كنت لربّما بحاجة إلى أي مساعدة -أنا جيّدة جداً في الأعمال وأنا ...