"بحاجة إلى المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• precisava de ajuda
• Precisamos de ajuda
• precisam de ajuda
• precisas de ajuda
• preciso de ajuda
• ele precisa de ajuda
• precisávamos de ajuda

Já sentiu que precisava de ajuda devido a um problema emocional?
هل شعرت يوما أنك بحاجة إلى المساعدة مع مشكلة عاطفية؟

- Deixou algumas mensagens. Disse que precisava de ajuda.
لقد ترك بضعة رسائل، ذكر فيها بأنه بحاجة إلى المساعدة

Precisamos de ajuda! Mandem uma ambulância!
نحن بحاجة إلى المساعدة ارسلى سيارة اسعاف

Há tipo um bilhão deles por aqui, e... Precisamos de ajuda.
هنالك بليون واحد منهم هنا و... نحن بحاجة إلى المساعدة

Até precisam de ajuda para escrever os sonhos mais loucos.
حتى أنهم بحاجة إلى المساعدة في كتابة أقصى طموحاتهم

precisas de ajuda no check in?
أنت هل أنت بحاجة إلى المساعدة تصل إليها؟

Olhe, não tenho medo de admitir que preciso de ajuda.
أنظر , أنا لست خائفة منحهم حق الدخول لكني بحاجة إلى المساعدة

Doug, ele precisa de ajuda. Consegues ver isso? Alguém o viu.
دوغ، أنه بحاجة إلى المساعدة هل بإمكانك أن ترى ذلك؟

As coisas estavam em movimento dentro da prisão, mas ainda precisávamos de ajuda no exterior.
نشطت الأمور داخل السجن لكنّنا ما زلنا بحاجة إلى المساعدة من الخارج

Disse que precisava de ajuda, mas ficou assustado.
قال أنه بحاجة إلى المساعدة ولكن شيئاً ما افزعه

O Ed tinha misturado uísque com gim, e eu senti que ele precisava de ajuda.
أيـد" كان يشعر ببعض التعب" وشعرت أنه بحاجة إلى المساعدة

Eu segui-o deduzi que precisava de ajuda.
لحقت بكم توقعت أنكم بحاجة إلى المساعدة

Precisamos de ajuda, comida, água.
نحن بحاجة إلى المساعدة , طعام , ماء

Acho que Precisamos de ajuda.
أعتقد إننا بحاجة إلى المساعدة

Queria chamar a Pamela e dizer-lhe que Precisamos de ajuda.
أرادَ الإتِّصالَ بـ (باميلا) اللعينة يا (بي) ويُخبِرُها اننا بحاجة إلى المساعدة

Parece que precisam de ajuda.
ولكنها بحاجة إلى لفّ يبدو أنّكم بحاجة إلى المساعدة

Os amigos dela estão a fazer de tudo para a encobrir, mas... precisam de ajuda.
أصدقائها يفعلون ما في وسعهم للتستر عليها ولكنهم بحاجة إلى المساعدة

As pessoas que ligam para a linha precisam de ajuda em situações de desespero.
ما الذي ننظر اليه هنا؟ حسنا، معظم الناس الذين يتصلون بالخط الساخن بحاجة إلى المساعدة في حالات ساحقة

- Mas precisas de ajuda. Muita, sim?
ولكنكِ بحاجة إلى المساعدة الكثير منها حسناً ؟

É um trabalho para dois. precisas de ajuda.
هذا عمل يستلزم شخصان أنت بحاجة إلى المساعدة

"Tou a ver que precisas de ajuda mas eu preciso de encontrar os meus filhos. "
أدرك أنك بحاجة إلى المساعدة" "لكن علي العثور على ولدي

preciso de ajuda.' Pergunta: 'A senhora está?
يا إلهي أنا بحاجة إلى المساعدة الآن سؤال :

Eu fui raptada em Vermont e preciso de ajuda!
في "فيرمونت" اللعينة وأنا بحاجة إلى المساعدة!

É melhor cuidar do monstrengo, ele precisa de ajuda.
انت من الأفضل أن تهتم بالوحش إنه بحاجة إلى المساعدة