"بحاجة إلى طبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de um médico
• Preciso de um médico
• Precisamos de um médico

Saiam do caminho! Este homem precisa de um médico!
إبتعدوا من الطريق هذا الرجل بحاجة إلى طبيب!

E estou. Mas não sei se ela precisa de um médico.
إني كذلك ، لا أعرف فقط إذا ما كانت بحاجة إلى طبيب

- Acha que precisa de um médico. - está bem, chama um.
أعتقد أنك بحاجة إلى طبيب - حسناً , إئتني بطبيب -

Eu Preciso de um médico e eu tenho sarampo!
أنا بحاجة إلى طبيب فأنا مُصاب بالحصبة.

Mas antes Precisamos de um médico.
لكن أولا نحن بحاجة إلى طبيب لا

Eu achei um bom lugar que precisa de um médico.
وجدت مكاناً جيداً بحاجة إلى طبيب

A minha mãe... está doente. precisa de um médico.
أمي، إنها مريضة، هي بحاجة إلى طبيب

- Este homem precisa de um médico!
-هذا الرجل بحاجة إلى طبيب ! -أنا طبيب

- precisa de um médico.
أنتَ بحاجة إلى طبيب

Vamos mesmo fazer isto? Ele precisa de um médico.
هو بحاجة إلى طبيب ابلغ الملاح

Péssimo. precisa de um médico.
سيئة جداً إنه بحاجة إلى طبيب

- precisa de um médico.
أنت بحاجة إلى طبيب

Tommy, não! - Ele precisa de um médico.
إنه بحاجة إلى طبيب...

O Sr. Delaney precisa de um médico, senhor.
‫السيد (ديليني) بحاجة إلى طبيب يا سيدي

- Não. precisa de um médico.
-لا، هي بحاجة إلى طبيب .

Preciso de um médico. O meu braço está partido.
أنا بحاجة إلى طبيب ذراعي مكسورة

Pela última vez, não Preciso de um médico.
لآخر مرة، وأنا لست بحاجة إلى طبيب.

Precisamos de um médico aqui em baixo.
نحن بحاجة إلى طبيب هنا

Precisamos de um médico! O bebé está a nascer.
نحن بحاجة إلى طبيب هنا، الطفل...