"بحاجة إلى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso desta
• precisas disto

Tenho sido simpático, até agora, mas não preciso desta chatice.
أنا كنت لطيف إلى الآن لكني لست بحاجة إلى هذا الحزن

Eu não preciso desta chatice obrigado por lidares com o meu pai.
أنا لست بحاجة إلى هذا الإنزعاج. شكرا لتعامل مع أبّي.

Nem preciso desta televisão.
وأنا لست بحاجة إلى هذا التلفزيون

Eu não preciso desta merda!
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

Não precisas disto. Desculpa, mas não precisas disto.
لست بحاجة إلى هذه عذراً، لست بحاجة إلى هذا

Não preciso desta merda!
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

Não preciso desta porcaria.
لست بحاجة إلى هذا الهراء

Não preciso desta merda.
-حسنا لست بحاجة إلى هذا المكان المزري

-Eu quero isto e tu precisas disto.
من أنا أريد هذا، وكنت بحاجة إلى هذا.

Não, agora é quando precisas disto, porque amanhã será tarde demais.
كلا، أنت بحاجة إلى هذا الآن تماماً لأن الوقت سينفد بحلول الغد -أعرف ما أفعله

Não precisas disto.
أنت لست بحاجة إلى هذا