"بحاجة الى التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso de falar
• precisamos de falar
• de falar com
• Temos de falar
• Preciso falar com

- Miss Grant. - preciso de falar com a "Supergirl".
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

preciso de falar com vocês.
أنا بحاجة الى التحدث الى كنت لفترة ثانية.

Diga aos membros da Junta que precisamos de falar, agora.
أخبر الإدارة أننا بحاجة الى التحدث الآن.

Não agora, mas quando isto acabar, precisamos de falar.
ليس الآن، ولكن عندما يكون هذا هو أكثر، و نحن بحاجة الى التحدث.

- Um dia ligas e dizes: "Temos de falar."
يمكنك الاتصال بي، وقال "اننا بحاجة الى التحدث".

- Vamos até a esquadra. - Preciso falar com ele.
لنأخذكِ الى المركز أنا بحاجة الى التحدث معه

Mas neste momento, preciso de falar com o Peter e a Kate.
و لكن في الوقت الحاضر . أنا بحاجة الى التحدث الى بيتر و كيت

preciso de falar com a menina Marion Codwell.
أنا بحاجة الى التحدث الى السيدة ماريون كادويل

Só preciso de falar com os guarda-costas dele.
أنا فقط بحاجة الى التحدث الى حراسه الشخصيين.

preciso de falar a sós com o Ricky.
أنا بحاجة الى التحدث الى ريكي وحدها.

Eu só... preciso de falar contigo.
أنا فقط بحاجة الى التحدث اليكم.

preciso de falar com alguém.
أنا فقط بحاجة الى التحدث الى شخص ما.

Entretanto, precisamos de falar com alguém que o conheceu.
بغضون ذلك، نحن بحاجة الى التحدث مع شخص يعرفه

- precisamos de falar com a sua banda. - Vão ter de esperar.
- نحن بحاجة الى التحدث الى الفرقة الخاصة بك.

precisamos de falar sobre isso depois.
نحن بحاجة الى التحدث عن ذلك بعد.

Terá de falar com a Gertrude Balboa.
اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا

Meu Deus, Temos de falar.
أوه، يا إلهي. نحن بحاجة الى التحدث.

Janine, Temos de falar.
جانين ، ونحن بحاجة الى التحدث .

Estou aqui para ouvir, mas Preciso falar com o director.
أنا هنا للاستماع ، ولكن أولا ، أنا فقط بحاجة الى التحدث للناظر .

Preciso falar com o Glen.
أنا بحاجة الى التحدث الى غلين.