"بحاجة الى شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• precisamos de alguém
• precisam de alguém
• precisar de alguém que

Mas precisamos de alguém lá para fixar o cabo.
لكننا بحاجة الى شخص الى هناك لتركيب كابل.

Eu acho que precisamos de alguém que nos diga o que fazer.
اعتقد اننا بحاجة الى شخص يقول لنا ماذا نفعل

Bom, precisamos de alguém sem cadastro. Francie, saiu-te a ti.
حسناً , نحن بحاجة الى شخص سجله الإجرامي نظيف فرانسي , حان دورك

Entendem que as pessoas... precisam de alguém que lhes diga o que devem recordar... e o que esquecer.
أنهم يفهمون أن الناس... بحاجة الى شخص ما لأخبارهم ماذا يتذكرون و ماذا ينسون

Se ele pensar que o Raven anda atrás dele, vai precisar de alguém que o proteja, e esse alguém serei eu.
اذا كان يظن ان ريفين يريد التخلص منه , سوف يكون بحاجة الى شخص يحميه وذلك الشخص سيكون انا

Não, mas se precisar de alguém que cronometre, posso fazê-lo.
كلا ، ولكن اذا كنتِ بحاجة الى شخص ليجد لكِ الوقت ...سأكون سعيداً لـ - وجدتّه -

Se só o Loeb e o Falcone sabem onde está tudo escondido, precisamos de alguém próximo deles, alguém que fale.
نفترض لوب وفالكوني هم الوحيدون الذين يعرفون أين خبأ هو. نحن بحاجة الى شخص قريب لهم، شخص سوف نتحدث.

Às vezes precisamos de alguém que abra os nossos olhos de novo e ajude-nos a ver a Luz.
أحيانا نحن بحاجة الى شخص يفتح لنا أعيننا مرة أخرى و يساعدنا على روية الضوء

- precisamos de alguém que saiba como.
ونحن بحاجة الى شخص يعرف كيف. أنا أعرف كيف، الآنسة ماري.

precisamos de alguém dotado no conselho.
نحن بحاجة الى شخص ذو هبه لأن يجلس في المجلس

Só precisamos de alguém infiltrado.
نحن فقط بحاجة الى شخص في الداخل.

precisamos de alguém lá dentro.
تعلمين، نحن بحاجة الى شخص من داخل لذلك

precisamos de alguém para investigar a Osela.
نحن بحاجة الى شخص للتحقيق Osela.