"بحاجة الى مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso de ajuda
• precisar de ajuda

preciso de ajuda, preciso de perceber, alguém que esteja familiarizado com o projecto.
انا بحاجة الى مساعدة كي أفهم شخص يعرف البرنامج

Agora, o que eu estou prestes a dizer pode chocar-vos, mas preciso de ajuda em me livrar do serviço de jurados.
الآن , ما سوف أقوله سوف يصدمكم ولكن انا بحاجة الى مساعدة الخروج من مهمة اللجنة.

Não preciso de ajuda, obrigado.
السا ستساعدك انا لست بحاجة الى مساعدة! شكرآ لك

Achei que pudesse precisar de ajuda. Na verdade, toda a ajuda que pudesse ter.
اعتقدت انك بحاجة الى مساعدة صغيرة ، فى الواقع أى مساعدة تريدين

- Vou precisar de ajuda com... nódulos de Schmorl.
أنا ستعمل بحاجة الى مساعدة مع... العقد شمورل.

Eu preciso de ajuda profissional.
. انا بحاجة الى مساعدة احترافية

Eu só preciso de ajuda com os meus votos.
أنا فقط بحاجة الى مساعدة مع نذوري.

preciso de ajuda.
انا بحاجة الى مساعدة.

preciso de ajuda.
أنا بحاجة الى مساعدة

preciso de ajuda. Alguém.
أنا بحاجة الى مساعدة أي أحد

Só preciso de ajuda.
أنا فقط بحاجة الى مساعدة.

Estou, acho que preciso de ajuda! Acho que...
, أظن أنني بحاجة الى مساعدة ... أظن أن

Eu preciso de ajuda.
انا بحاجة الى مساعدة.

-Não... -Não, eu preciso de ajuda!
لا تتوقف، وأنا بحاجة الى مساعدة!

preciso de ajuda.
انا بحاجة الى مساعدة

Devem precisar de ajuda, não?
انصتى ، لقد شعرت يارفاق الى انكم بحاجة الى مساعدة اضافيه