| És muito amável, mas não preciso da tua autorização. | Open Subtitles | هذا لطيف للغايه ولكنني لست بحاجة لإذنك |
| Contratualmente eu preciso da tua autorização. | Open Subtitles | وبناء على العقد أنا بحاجة لإذنك. |
| Ainda bem que não preciso da tua autorização. | Open Subtitles | حسناً، من الجيد أنني لست بحاجة لإذنك |
| Esta estrada é livre, velhote, e não preciso da sua permissão para viajar nela. | Open Subtitles | هذا طريق مفتوح أيها العجوز ولست بحاجة لإذنك للمضى قدما |
| Com todo o respeito, senhor, não preciso da sua permissão. | Open Subtitles | مع كلّ احترامي سيّدي، لست بحاجة لإذنك |
| Eu não preciso da tua autorização. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لإذنك |
| E não preciso da tua autorização. | Open Subtitles | ولستُ بحاجة لإذنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 