"بحاجة لفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer

Podes fazer o que penses que tens de fazer.
يمكنكِ فعل أيّاً كان الذي تظنين أنكِ بحاجة لفعله

Por favor. Eu vou à polícia. Vou fazer o que achas que nós precisamos de fazer.
سأذهب للشرطة سأفعل أي شئ تظننا بحاجة لفعله

Só tenho de fazer mais uma coisa e depois volto.
هناك فقط شيءٌ وحيد أنا بحاجة لفعله وسأعود.

Se realmente queres estar com esse rapaz, o que tens de fazer é fugir.
انظر ,اذا كنت تريد فعلاً أن تكون مع هذا الشاب, ما أنت بحاجة لفعله هو أن تهرب.

Estava calmo, controlado, acompanhou-me no que tinha de fazer.
و هو مشى معي من خلال كل ما كنت بحاجة لفعله

Como se houvesse algo inacabado, algo que tenho de fazer.
و كأن لدي شيء ما لم بنتهي -شيء ما أنا بحاجة لفعله.

O que tinha de fazer, doutora.
ما أنتِ بحاجة لفعله أيتها الطبيبة

Bem, eis o que acho que temos de fazer.
حسنا، إليك ما أظن نحن بحاجة لفعله

Pelo que sentiste necessidade de fazer.
لكل ماشعرتي أنكِ بحاجة لفعله