"بحاجة لقول" - Traduction Arabe en Portugais

• precisas de dizer
• precisas dizer
• escusado dizer

Não precisas de dizer nada. Está tudo bem entre nós.
لست بحاجة لقول أي شيء آخر كلّ شيء واضح ومفهوم بيننا

Não precisas de dizer nada, porque estou de saída.
،لست بحاجة لقول أي شيء لأني مغادر

Não precisas de dizer nada. Porque vou-me embora.
لست بحاجة لقول أي شيء، لأنني مغادر

Não precisas dizer nada, eu entendo.
لستِ بحاجة لقول شيء، أتفهم الأمر.

Não precisas dizer nada.
لستَ بحاجة لقول أي شيء

É escusado dizer que se tornou combatente, é a verdade.
لست بحاجة لقول أنها اصبحت... . اصبحت مقاتله، وتلك هي الحقيقة، كما تعرف.

Não precisas de dizer nada.
لست بحاجة لقول أي شيء

Não precisas de dizer nada.
لستِ بحاجة لقول أى شيء

- Não precisas dizer isso.
لست بحاجة لقول هذا

Era escusado dizer isso.
لم تكن بحاجة لقول ذلك