| preciso de falar contigo sobre os teus gastos, Ginny. | Open Subtitles | إنني بحاجة للتحدث معكي عن إنفاقكي يا جيني |
| Se me puder ceder alguns minutos, preciso de falar consigo. | Open Subtitles | إن كان بوسعكِ التفرغ للحظات فأنا بحاجة للتحدث معكِ |
| temos de falar com a imprensa rapidamente. E fazer o quê? | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث مع الصحافة فى اسرع وقت ممكن |
| Ela precisa de falar com o Myron Moyer, imediatamente. | Open Subtitles | إنها بحاجة للتحدث مع مايرون مويري في الحال. |
| - Se precisar de conversar... | Open Subtitles | وإذا كنت بحاجة للتحدث .. إلى شخص ما |
| Estás sempre a dizer que precisas de falar com alguém. Fala com este rapaz. | Open Subtitles | مادمت تردد أنك بحاجة للتحدث لشخص ما , لذا تحدث إلى هذا الرجل |
| Eu sei que é difícil, mas preciso de falar sobre a noite em que a sua mulher morreu. | Open Subtitles | أعلم ان هذا أمر صعب عليك ولكني بحاجة للتحدث معك بشأن الليلة التي قتلت فيها زوجتك |
| Desculpe telefonar-lhe tão tarde, mas preciso de falar consigo sobre uma coisa que... | Open Subtitles | أنا آسف للاتصال بك في المنزل في وقت متأخر جدا ولكن أنا بحاجة للتحدث إليك عن شيء , حسناً |
| Sim, preciso de falar com o governador, por favor. | Open Subtitles | نعم ، انا بحاجة للتحدث مع الحاكم ، من فضلك. |
| KITT, preciso de falar com a Sarah em privado. | Open Subtitles | كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد |
| - Acho que temos de falar sobre isto. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة للتحدث بشأن هذا |
| Graças a Deus. Agora, temos de falar da festa no jardim. | Open Subtitles | الآن، نحن بحاجة للتحدث بشأن حفلة حديقة |
| Ainda não temos de falar com os mídia. | Open Subtitles | لسنا بحاجة للتحدث مع الصحافة بعد |
| Pode não ser comigo, mas aquele rapaz precisa de falar. | Open Subtitles | ربما لن يكون أنا ولكن الفتى بحاجة للتحدث |
| Encontra-te com o Christian. Ele precisa de falar contigo. | Open Subtitles | اذهب لترى كريستن هو بحاجة للتحدث إليك |
| precisa de falar com alguém. | Open Subtitles | انت بحاجة للتحدث مع شخصا ما، ايضا |
| Se precisar de conversar, a minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | إن كنت بحاجة للتحدث فبابي مفتوح دوما |
| Se você alguma vez precisar de conversar... | Open Subtitles | إذا شعرتِ بحاجة للتحدث... |
| E não achas que precisas de falar com alguém? | Open Subtitles | ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟ |
| Ouça, preciso falar com você. | Open Subtitles | اسمعونى , انا بحاجة للتحدث اليكم الان , هيا |
| Penso que precisas falar com ele honestamente sobre a tua vida amorosa. | Open Subtitles | أظنّ بأنك بحاجة للتحدث معه بخصوص حياتك الحميمة |
| Quando alguém diz "temos de conversar", por vezes, isso é o mote para uma discussão sobre sentimentos que mudaram. | Open Subtitles | عندما يقول شخص نحنُ بحاجة للتحدث أحياناُ تقود إلى مناقشة حول تغير المشاعر |
| Acharam que eu precisava de falar, mas eu não era guiado pela consciência. | Open Subtitles | جميعهم ظنوا انى بحاجة للتحدث لكن تنمويا لم يتم ارشادى بالضمير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 