"بحاجة للتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

    • precisamos de falar
        
    • temos de falar
        
    • precisar de falar
        
    precisamos de falar contigo em privado. Open Subtitles نحن بحاجة للتحدّث معكِ على انفراد
    Desculpe senhora, ainda precisamos de falar consigo! Open Subtitles المعذرة يا سيّدتي! ما زلنا بحاجة للتحدّث معكِ!
    Não precisamos de falar mais. Open Subtitles لم نعد بحاجة للتحدّث
    - Certo Parece que temos de falar com o bom padre. Open Subtitles يبدو أننا بحاجة للتحدّث مع الأب الصالح، لنذهب.
    Lamento, mas temos de falar sobre o seu marido. Open Subtitles أنا متأسف يا سيدة (سلوب)، نحن بحاجة للتحدّث معكِ بشأن زوجكِ
    E nós vamos precisar de falar com todos os seus amigos, conhecidos, colegas de trabalho. Open Subtitles نحن بحاجة للتحدّث مع جميع أصدقائها -معارفها ، وزملاء العمل
    Pareceu-me que estavas a precisar de falar. Open Subtitles ارتأيت أنّك بحاجة للتحدّث
    Acho que precisamos de falar com a Crystal. Open Subtitles -أعتقد أننا بحاجة للتحدّث مع (كريستال ).
    Eu acho que precisamos de falar acerca da tua mãe. Open Subtitles -أعتقد أننا بحاجة للتحدّث حيال أمّك .
    Obviamente, temos de falar do que aconteceu recentemente em Islamabad. Open Subtitles من الواضح أننا بحاجة للتحدّث عن الأحداث الأخيرة في (إسلام آباد)
    - Não temos de falar sobre isso. Open Subtitles -لسنا بحاجة للتحدّث بهذا الشأن .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus