"بحاجة للحماية" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de protecção
• preciso de protecção
• precisa de segurança
• precisar de protecção
• preciso de ser protegida

A cidade precisa de protecção enquanto estivermos fora.
أقصد، هذه المدينة بحاجة للحماية و نحن غائبون

Nem toda a gente precisa de protecção.
ليس الكل بحاجة للحماية

E não vos posso dar esta camisa, porque preciso de protecção.
ولا أستطيع إعطاءك القميص لاني بحاجة للحماية

Tu és a única razão porque preciso de protecção.
أنت السبب الوحيد الذي يجعلني بحاجة للحماية

Ela precisa de segurança.
إنها بحاجة للحماية.

Mas se alguém se voluntariar, vão precisar de protecção.
لكن لو تقدّم أحدٌ ما، فسيكونون بحاجة للحماية

- Não preciso de ser protegida, Lex.
- (لست بحاجة للحماية يا (ليكس -

Uma criança precisa de protecção.
الطفل بحاجة للحماية.

Ela precisa de protecção.
إنها بحاجة للحماية.

Não sou uma criança que precisa de protecção.
لست طفلة بحاجة للحماية

O Frobisher não precisa de protecção.
(فروبشر) ليس بحاجة للحماية

O Johnnie precisa de protecção.
جوني) بحاجة للحماية).

preciso de protecção.
ـ انني بحاجة للحماية ـ من مٍن؟

Não sou a tua filha. Não preciso de protecção.
لستُ ابنتك، لستُ بحاجة للحماية

- Eles... erroneamente acreditam que preciso de protecção.
يعتقدون خطئاً أنني بحاجة للحماية.

Não preciso de protecção, e a carreira política dele?
لست بحاجة للحماية ومسيرة حياته السياسية

Se falar consigo, preciso de protecção.
-لو تحدّثتُ إليك، فأنا بحاجة للحماية

Talvez estejas enganado, neste momento sobre quem é que está a precisar de protecção.
ربما أنك تخطى بهذه اللحظة بإعتقادك أن كلانا بحاجة للحماية

- Podem precisar de protecção. - Obrigada.
لربما هم بحاجة للحماية - شكراً -