"بحاجة للراحة" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de descansar
• precisam de descansar
• precisa descansar
• preciso de descansar
• precisas de descansar

O seu cérebro precisa de descansar, Professor, para que possa trabalhar.
إن عقلك بحاجة للراحة يا بروفيسور حتى يمكنك أن تعمل

Dei-lhe um tranquilizante... ela só precisa de descansar.
قد أعطيتها دواء مهدئ أنها بحاجة للراحة فقط

A tua mente e o teu corpo precisam de descansar ou vão-se a baixo.
ذهنك وجسمك بحاجة للراحة وإلا فإنهما سوف ينهاران،وهذا طبيعي

Os cavalos precisam de descansar alguns minutos.
الجياد بحاجة للراحة سنمكث دقيقتين

Os médicos estão a cuidar dele agora e ele precisa descansar.
يعتني الأطباء به الآن، وهو بحاجة للراحة.

Não é uma boa ideia, ele precisa descansar.
ليست فكرة جيدة. إنه بحاجة للراحة.

Não, não preciso de descansar!
لا , لست كذلك لست بحاجة للراحة _ .. لكن الطبيب _

Vem comigo. precisas de descansar.
حسنا ، هيا يارجل ، أنت بحاجة للراحة ، حسنا ؟

Sem basquete para ele, querido. Ele precisa de descansar.
لن يلعب كرة السلة يا عزيزي إنه بحاجة للراحة

De facto, acho que precisa de descansar.
في الحقيقة ,أعتقد أنك بحاجة للراحة

Padre, perdoe-me mas o senhor precisa de descansar.
سامحني يا أبتاه ولكن مولاي بحاجة للراحة

Está ótima. Só precisa de descansar.
إنها بخير ، إنها بحاجة للراحة فقط

Tu e a criança precisam de descansar.
فأنتِ و الطفل بحاجة للراحة.

precisam de descansar.
-إنهم بحاجة للراحة

Só precisa descansar.
أنتِ بحاجة للراحة وحسب.

Vossa Alteza precisa descansar.
-سموها بحاجة للراحة

Não quis gritar. - Mas preciso de descansar.
لم أقصد الصراخ، ولكني بحاجة للراحة

Não, não preciso de descansar.
راحة؟ لا لست بحاجة للراحة

Não, guarda a energia, pai. O médico disse que precisas de descansar.
إحتفظ بقوّتكَ يا أبي يقول الطبيب أنّكَ بحاجة للراحة

precisas de descansar.
هيّا، إستمع إلي السيّدة أنتَ بحاجة للراحة يا صاح