"بحاجة للمساعدة في" - Traduction Arabe en Portugais

• precisar de ajuda para
• Preciso de ajuda
• precisava de ajuda para

Eu sabia que ias precisar de ajuda para manteres os pés assentes da terra.
كنت أعلم أنك بحاجة للمساعدة في التمسكبالواقع..

Presumo que vai precisar de ajuda para o levar para cima. Ainda tenho alguns privilégios.
أفترض أنّكِ بحاجة للمساعدة في حملها ما زلتُ أملك امتيازات للطوابق

Mas apenas Preciso de ajuda com os meus trabalhos de casa.
أجل، ولكني بحاجة للمساعدة في واجبي المدرسي وحسب

Preciso de ajuda com uma autorização para uma exumação.
أنا بحاجة للمساعدة في الحصول على أمر استخراج الجثث.

Disse que precisava de ajuda para mudar o escritório daqui para o Southfork Inn.
اتصل أبوك، قائلاً إنه بحاجة للمساعدة في نقل مكتبه المنزلي إلى جناحه بنُزُل (ساوثفورك).

A irmã precisava de ajuda para matar o Barnes e foi assim que ele saiu.
أخته بحاجة للمساعدة في قتل (بارنز)، و تلك هي طريقة مغادرته للمنزل.

Não preciso. Preciso de ajuda para uma chamada.
لست بحاجة للشرطة أنا فقط بحاجة للمساعدة في إجراء مكالمة

Parece pesado. Preciso de ajuda aqui.
وقال انه يبدو ثقيلا، أنا بحاجة للمساعدة في هنا.

Preciso de ajuda para o fim da jornada.
أنا بحاجة للمساعدة في أخر جزء من الرحلة

Disse que precisava de ajuda para um trabalho de limpeza no Whyte Wyrm.
قال أنه بحاجة للمساعدة في بعض التنظيف في (وايت ويرم)